幽默

In the eyes of the fatties, one can never expect any strain of wittiness or humor from the wizened torsos of the skinny.

对胖子来说，就凭瘦子那干巴巴的身材，根本就别指望有什么风趣和幽默可言。

I have a good sense of humour and am witty.

我是个幽默和机智的人。

I can be very witty and humorous. I love to laugh!

我可以很机智和幽默。

If you know how to deliver humor through playing with words, then you are witty.

如果你知道如何玩文字游戏来制造幽默效果，你是机智的。

The official returns for this election are lost and it is not known for what constituency he sat, but we have a humorous letter from Cromwell describing its proceedings, and a remarkable speech which he wrote and perhaps delivered, opposing the reckless war with France and indicating a sounder policy which was pursued after Wolsey's fall.

关于这届国会的官方纪录业已散失，它绝非以通达民意著称，但我们有一封来自克伦威尔的幽默的信件，描述了其过程，以及一篇值得瞩目的演讲，由他撰写，或许也是由他本人发表的，旨在反对与法国鲁莽的战争，并且表达了一种更可靠的政策，在沃尔西死后得以奉行。

For example, a large proportion of the humour and appeal of the movie arises from its complex wordplay and subtle hints of Hong Kongs historical legacy and dynamic.

例如，影片中很多幽默和魅力来自于它错综复杂的特色语言以及香港历史文化遗产和活力的微妙暗示。

The unusual qualities of the book were that even though there's sophisticated wordplay and humor and political satire that is appreciated by older readers, the younger readers are going for the more direct issues of character.

可这部书所包涵的内容是如此不同寻常，涵盖了精妙的文字游戏、诙谐的幽默甚至还有政治讽刺，这吸引了为数众多的大龄读者，而年龄略小的读者们则是喜欢与角色密切相关的内容。

It is also occasionally painted on a young page or an ordinary workingman, often to enhance his wit, humour or jesting and to enliven up the performance.

这也是偶尔画一个年轻页还是普通劳动者，往往以提高他的智慧，幽默或取笑，搞活了演出。

The film shows the challenges that confront teachers, but it does so with a subtle and wry humor.

电影展示了教师面临的挑战，但是它以一种巧妙的，讽刺意味的幽默来表现的。

The film shows the challenges that confront teachers but it does so with a subtle and wry humor.

该电影展示了老师所面临的挑战，但却是以一种微妙的、讽刺的幽默方式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。