幽静

Aristotle's phrase formed itself within the gabbled verses and floated out into the studious silence of the library of Saint Genevieve where he had read, sheltered from the sin of Paris, night by night

在急促而咬字不清的朗诵声中，亚理斯多德的名言自行出现了，飘进圣热内维艾芙图书馆那勤学幽静的气氛中；他曾一夜一夜地隐退在此研读，从而躲开了巴黎的罪恶。

The two young men loitered over the dinner-table in the private sitting-room at the Sun Inn.

两个年轻人在太阳旅馆一个幽静的起居室里悠闲地面对着餐桌。

Or a little bit more secluded of the place be better.

还是幽静一点的地方比较好。

While the idea of a small, luxury hotels often lends itself to more rural and secluded regions, there are many incredible boutique hotels in major towns and cities.

虽然想法小，豪华的酒店往往本身向更多的农村和幽静的地区，有许多不可思议的精品酒店在主要城镇和城市。

A nice quite place with a lovely relaxing beach. There was also a more secluded beach further down that was even more beautiful.

素林是一个漂亮安静的地方，有一个可爱的让人能身心放松的海滩，再往前走还有更幽静的海滩，那里更漂亮。

Recently Remodelled, It Is Centrally Situated In A Very Quiet Pedestrian Area.

酒店位于市中心一个十分幽静的步行区。

Trellises Create a private getaway that is cool, secluded and located just a few steps from your back door.

棚架创建私人度假的凉爽，幽静，找到距离您的后门几步。

Curious, I wrangled an invitation to visit one of these secluded cabins.

由于感到好奇，我争取到一次参观这些幽静的小木屋的邀请。

The bamboo shoots grow in the mountain jungle, the local environment is lonesome and quiet, does not have pollution. It is a pure natural organic food welcomed widely in the world now, because bamboo shoots include sugar, low fat, multi-fibers as well as phosphorus, iron, calcium and other nutritive elements, also it is a kind of food for losing weight and preventing intestines cancer.

竹笋生长在高山丛林之中，环境幽静，没有污染危害，质地纯净，属当今世界广受欢迎的纯天然绿色食品，由于竹笋中含有糖、低脂肪、多纤维以及磷、铁、钙和其他营养元素，被认为是减肥和防止肠癌的健身食品，目前世界各国需求量大，竹笋产品已出现供不应求的局面，市场前景广阔。

The manufacture of the web page mainly with secluded, the blue of fresh and clear clearness is a lord, outstanding origin the website fast and fresh and clear characteristics, thus can with the character of piece young vitality, match an appropriate web page contents to show more easily fast.

网页的制作主要是以幽静，鲜明清爽的蓝色为主，突出本网站快捷鲜明的特点，从而可以张显年轻活力的个性，来搭配适当的网页内容更显轻松快捷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。