幽静

Sorrow is husher into peace in my heart like the evening among the silent trees.

悲伤静静地在我心里沉寂，就像被幽静的树林所环绕的黄昏。

Located just 20 kilometres away from Geneva, the residence Séjours et Affaires Gex Les Rives du Léman offers fully-equipped apartments and a pleasant atmosphere.

St-James Residence 公寓酒店位于日内瓦市中心一个高雅、幽静的地段，地理位置方便，为您提供舒适、高档的住宿条件。

Following the altitude, we can see that the different layers of forest and species of plants are plentiful and diverse. The ecology of animals and plants also present various appearances, and there are many kinds of protective biology bred in the depth of the forests like Muntiacus reevesii micrurus、Long-hair Goat, Taiwan Macaque, Taiwan One-leaf Orchid and so on.

随著海拔的攀升，林相分层和植物种类丰富歧异，动植物生态亦呈现多样的变化，在山林幽静处多种保育生物孕蕴而生，像是山羌、长鬃山羊、台湾猕猴及台湾一叶兰等。

I am awaiting my contact on a bench overlooking the placid bay between Sorrento and the hazy mountains of Acadia National Park.

我一边等联系人，一边欣赏着幽静的港湾，它位于Sorrento与阿卡迪国家公园里被薄雾笼罩的山丘之间，此时潮水已经退去。

Terminalia chebula trees and inside the bodhi tree, are more than 200 years old and valuable trees, green leaves Posuo, giant crown such as umbrellas, the whole environment is very open quiet.

寺内的诃子树和菩提树，均是200年以上的古树名木，绿叶婆娑，巨冠如伞，整个环境显得十分开阔幽静。

Many of us who work in the city fantasise about a working world with a slower pace, less commuting and more fresh air, while those of us who are not city-based sometimes feel that we are missing out on the buzz and excitement of a fast-paced lifestyle.

我们当中有许多人工作在闹市里确享受着幽静的办公环境，舒适的乘车环境和新鲜的空气，而有一些不在城市工作的人却时常感觉我们正在迷失在城市的喧嚣和快节奏的生活方式的欢乐里。

If a breath of air stirred, it made no sound here; for there was not a holly, not an evergreen to rustle, and the stripped hawthorn and hazel bushes were as still as the white, worn stones which causewayed the middle of the path.

但冬日最大的愉悦，却在于极度的幽静和光秃秃的树木所透出的安宁。微风吹来，在这里听不见声息，因为没有一枝冬青，没有一棵常绿树，可以发出婆娑之声。

The cloisters still retain something of the quiet and seclusion of former days.

回廊一带依然保留有几分当年的幽静出世之慨。

The balmy summer air, the restful quiet, the odor of the flowers, and the drowsing murmur of the bees had had their effect, and she was nodding over her knitting -- for she had no company but the cat, and it was asleep in her lap.

夏日芳香的空气，令人困倦的幽静，醉人的花香，还有催你入眠的嗡嗡的蜜蜂叫声，都已产生了效应，她拿着针织物在那儿打盹――因为除了只猫没有伴儿，而那猫又在她膝上睡着了。

The village of Marlott lay amid the northen-easten undulations of the beautiful lake Blakemore or Blackmore aforesaid, an engirdled and secluded region, for the most part un-trodden as yet by tourists or landscape-painters, though within a four hours' journey from London.

前面说过的那个布蕾谷或布莱谷，是一处群山环抱、偏僻幽静的地方。虽然离伦敦不过四个小时的路程，但它的大部分都不曾有游游家和画家的足迹。马勒村就在它东北部那片起伏地带的中间。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了