幽静

I like this day; I like that sky of steel; I like the sterness and stillness of the world under this frost. I like Thornfield, its antiquity, its retirement, its old crow-trees and thorn-trees, its grey facade, and lines of dark windows reflecting that metal welkin: and yet how long have I abhorred the

我喜欢今天这样的日子，喜欢铁灰色的天空，喜欢严寒中庄严肃穆的世界，喜欢桑菲尔德，喜欢它的古色古香，它的旷远幽静，它乌鸦栖息的老树和荆棘，它灰色的正面，它映出灰色苍穹的一排排黛色窗户。

Holmes, Miss Sullivan and I visited Whittier in his quiet home on the Merrimac.

那是一个晴朗的夏日，地点是梅里迈克河边他幽静的家里。

The snow lies warm as cotton or down upon the window sill; the broadened sash and frosted panes admit a dim and private light, which enhances the snug cheer within. The stillness of the morning is impressive.

雪在窗台上厚厚的堆着，像温暖的棉花或绒毛；窗格子显的加宽了，玻璃上结了冰纹；透进来的光线暗淡而幽静，更加强了室内舒适愉快的感觉。

In this quiet winter, kept the track of wintry elder sister.

在这幽静的冬天，寒冷的姐姐的轨道。

He recited jerks of verse with odd glances at the text:-- Weep no more, woful shepherd, weep no more For Lycidas, your sorrow, is not dead, Sunk though he be beneath the watery floor...

在急促而咬字不清的朗诵声中，亚理斯多德的名言自行出现了，飘进圣热内维艾芙图书馆那勤学幽静的气氛中；他曾一夜一夜地隐退在此研读[21]，从而躲开了巴黎的罪恶。

Mr and Mrs Wyse Conifer Neaulan will spend a quiet honeymoon in the Black Forest.

怀恩。针叶树。诺兰先生和夫人将到黑森林里去度幽静的蜜月。

What to stand on your in front is a charming, the brilliance shines on the person's woman-she graceful if green beautifully green bamboo, smile dimple such as quiet quiet water lily;Activity,such as weak, aweather, openings the arethusa vomit a pistil ……station in her in front of is a Wei shore the handsome-majesty deeply wear elegance, natural and unrestrained in the Yang overflow noble qualities, more secluded in the manner of speaking, tactful, deep and sharp, all present widely read have another just.

站在你面前的是一个风姿绰约，光彩照人的女子——她亭亭若青青翠竹，笑靥如静静睡莲；行动如弱柳迎风，开口似兰花吐蕊……站在她面前的是一个伟岸俊男——庄严中透着飘逸，潇洒中漾溢着高贵的气质，谈吐中更是幽静、机智、深刻、犀利，无不显现出博学多才。

With such thoughts, my citified confusions melt into the quiet of the night.

想到这些，我那些城市化的昏乱心绪都融化在这夜的幽静之中了。

One is Phi Phi Don where several long white powdery beaches attract visitors here to sunbathe and swim, and the other is rocky Phi Phi Le where thousands of swifts nest inside the Viking Cave . With its emerald crystal sea, secluded beaches, wooded cliffed mountains, colourful coral reefs and undersea life, Phi Phi is a paradise in the Andaman.

一个是披披东岛 Phi Phi Don ，它有许多很长的白色粉状海滩，吸引无数游客到这里游泳，享受日光浴；另一个是披披雷岛 Phi Phi Le ，岛上尽是嶙峋的岩石，岩石上有个海盗洞穴，洞内栖息着数以万计燕子，这些小燕子与披披岛的鲜绿色水晶海，幽静的海滩，树木繁茂悬崖峭壁山，五颜六色的珊瑚礁和海底世界形成一道天然风景线，简直就是安达曼人的天堂生活。

Untouched thy honied blossoms blow

你粲然绽放于幽静一角。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了