幽雅

Clivia unique in its quiet, elegant demeanor, representing the virtues of the noble.

君子兰以它特有的静谧、幽雅的风度，代表着崇高的美德。

At the opera house there is a very nice cocktail lounge with a magnificent view of the city, so I went there to enjoy some quiet reflective time.

歌剧院附近有一个环境幽雅的高档鸡尾酒酒吧，可以放眼悉尼市的宏伟景观，于是我去了那里，静静地回味那美妙的乐曲。

Is located at the Jiangqiao Industrial Zone in Shanghai, which is a beautiful cosmopolis .

上海明精防腐阀门制造有限公司为上海华通集团直属企业，座落在美丽的国际大都市－－上海江桥工业区，环境幽雅，交通便利。

Shanghai Huatong Group Mingjing Antiseptic Valve Manufacturing Co., Ltd. is located at the Jiangqiao Industrial Zone in Shanghai, which is a beautiful cosmopolis.

上海明精防腐阀门制造有限公司为上海华通集团直属企业，座落在美丽的国际大都市--上海江桥工业区，环境幽雅，交通便利。

The combined restaurant 'Times' and Bar 'On the bay' provide carefully selected Cantonese and local dishes, Chinese 'Dim-Sum' and Western snacks and various beverages with an oriental style garden landscape; there is another outdoor restaurant situated on the rooftop called 'Ocean View Terrace', which, offers Japanese Tepenyaki at dinner time.

公馆设有"Times"餐厅和"On the bay"酒廊，东方式的园景餐厅，提供精选粤菜和海南菜、中西式点心、丰富多样的酒水饮品；"观海平台"俯瞰三亚湾全景，备有露天雅座，晚餐提供正宗日式铁板烧，幽雅的环境让您用餐的同时还能拥有一份恬静舒适的好心情。

Advanced room reservation system, color satellite TV reception systems, elegant background music, international and domestic long-distance direct-dial telephone and business between the standard free computer use broadband, will provide guests a warm and comfortable leisure park.

先进的客房预定系统，彩色卫星电视接收系统，幽雅的背景音乐，国际、国内长途直拨电话及商务标间的免费电脑宽带的使用，将为宾客提供温馨、舒适的休闲园地。

Mini Discotheque with luxurious equipment in a quiet and tasteful environment is the best meeting place for lovers.

"迷你"迪斯科舞厅，设施豪华、环境幽雅，是情侣们约会的最佳选择。

Ethereally environment and complete facility is best for your tour,disport and business.Chariness and warmly professional service,let you feel like in the home.

酒店环境幽雅功能齐全、设施设备完善，是您居家旅行、休闲娱乐、商务洽谈的理想场所，细致殷勤的专业服务，使您尽享居家之便。

The reasons that the United States is losing ground on the talent map have less to do with training mechanisms and more to do with bigger factors: a highly distractive youth culture, a focus on the glamour of winning rather than on the brickwork of building technique and a sporting environment that is gentler than those found in many of the world's harder corners.

其原因是，美国正在失去他们在天才地图上的土地。缺乏训练原理指导的训练和训练中有较大的因素影响----高度分散年轻人注意力的文化，对胜利的渴望大于扎扎实实地掌握基础的技术，以及运动环境的幽雅要优于许许多多设在世界各个角落的其他训练场。

An irregular poetic expression suggestive of the ancient Greek dithyramb.

幽雅的别墅，富有浓厚诗情画意的环境，使我们流连忘返。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。