幽谷

Nothing of her subsists within the hollows and dells of memory, over which, if you can still stand my style, the sun of my infancy had set: surely, you all know those redolent remnants of day suspended, with the midges, about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler, at the bottom of a hill, in the summer dusk; a furry warmth, golden midges.

除却存留了黑暗过去里一小袋的温暖，在记忆的洞穴和幽谷中，她什么都不存在；倘若你能忍受得了我的文体，我记忆中童年的太阳也已经下沉：你们当然都知道日光消逝后芬芳的余辉悬浮在茂盛的灌木丛周围，或突然地被漫步者闯入又踏过；山脚下，夏日的黄昏中，小虫也在那里飞舞；一种柔软的温暖，金色的小虫。

I think of deep glens , blocked with snow

我想的是冰雪覆盖的深深幽谷

Civil War swords all found in a single closet of a Glens Falls estate .

内战刀剑都发现在一个单一的立柜一个幽谷瀑布屋。

As we fly side by side over mountains and glens.

我们并肩飞越山峰和幽谷

Echo, devastated, wandered off to haunt canyons and glens, repeating random sentiments shouted by strangers.

撕心裂肺的Echo迷失了道路去出没于山峡幽谷中重复从陌生人口中说出的任意感伤的话。

As we fly side by side over mountains and glens .

我们并肩飞跃山岗幽谷。。

From heather covered mountains to dense wooded glens , dramatic coastline scenery to windswept bog lands, there is a breathtaking sight around every corner.

从石南花覆盖的山峦到树木茂密的幽谷，从壮丽的海岸风光到大风肆虐的沼泽之地，叹为观止的景致遍及每一个角落。

Again, the January night Snow and ice blockade the gorge cliffs Laden with icicles and icicles The waterfall stopped roaring Left only a steam narrow down A slow breath in cold air Again, the full moon in the sky Colder, clearer and deeper Than the white glen Glacial Stoic Grimly guards loneliness Pondering in the winter night

又见 一月的夜雪和冰封锁了峡谷冰柱累累瀑布停止了吼叫只有一条细窄的水流一个冷空中缓慢的喘息又见一轮满月当空比白色幽谷更清冷，更深邃冰的灵魂旷古的苦行者固守着孤寂沉思着冬夜

Scotland has a breathtaking landscape of rolling highlands and glens, vast lochs, legendary monsters, heather and castles, whiskey and golf ... Read on to find out more about one of the most famous areas of the world.

坐拥绝色美景，绵延起伏的高地与幽谷，宽广的湖泊与传说怪兽，石南花与城堡，威士忌与高尔夫‥‥‥跟我们一同来探索世界知名的苏格兰。

All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests.

所有的幽谷，都笼罩在繁茂的垂枝下。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷