幽谷

The view was broken up into many little valleys and small hillocks.

一眼望去只见支离破碎的处处幽谷和小丘。

On waking, he found himself on the green knoll whence he had first seen the old man of the glen.

第二天醒来，他发现自己的绿色山丘从那里他第一次看到了老人的幽谷。

Thousands of pure tea Relying on Xinanjiang distant water vein finish, thanks to the Lake of Melaleuca Mountain blue Xiushui choose maudiae Lake Valley Department leaf production, re-appearance is fat, with high-quality incense Meaningful,鲜爽strong taste.

千纯茶依托新安江悠远的水脉余韵，得益于千层碧波的千岛湖之灵山秀水，选用湖畔深山幽谷处鲜叶制作，外型肥壮重实，内质香高隽永，滋味浓厚鲜爽。

Mr. Gong Yi, a famous Guqin master of unique personal playing style, has taken advantages of the strong points of different schools to show the unique lingering charm vividly and incisively in this collection through his exquisite playing technique and superlative craftsmanship, in combination of the audio treatment technology of Pauler Acoustics, Germany for the master tape, to allow you be intoxicated with the broadness of motion, the deepness and richness of low frequency and the smoothness of space sense, as if staying in a deep and secluded valley in remote mountains, surrounded by ancient woods and cool spring, reaching a selfless state with an integration of person and the Guqin.

素以博取众家之长，形成极具个人风格的著名古琴演奏家--龚一先生，在本专辑中更以其鬼斧神工的精湛演奏技巧，结合母带后期采用德国老虎鱼音频处理技术，将琴乐特有的空间韵味表现得淋漓尽致，使你沉醉于其宽广的动态，浑厚丰满的低频和流畅的空气感中，犹如置身于深山幽谷、古木寒泉中，臻至琴意相通，人琴合一的无我境界。

The stratification faults of Lushan are of the greatest geological interest, and the entire range is a placation region in which the rigid strata of stone form saddles, or depressions, between two peaks and ravines.

庐山的不同岩层界线分明，是地质学的一大奇观，庐山的整个山脉连绵起伏，险峰和幽谷紧密相连，汉阳峰、鄱阳山和狮子谷就是最好的写照。

The time spent was pleasant and relaxing; a restful night; a cool and reposeful glen.

舒适放松的时间；宁静的夜晚；凉爽安静的幽谷。

There,due to geographic and historic molding,vast primitive woods mingling with and immersed in ridges and peaks,plus colorful primitive tropic rain forest strongly attracting explorers,it has become an optimum choice,where a distinguished experience of self-forgetting and approximating nature is available.

由于地缘及历史的造化，海南的西部一带林海茫茫，峰峦叠翠，热带雨林、原始森林此起彼伏，辉映交错。异彩纷呈的原始热带雨林风貌充满着神秘的色彩，带给游人几多诱惑，这里的绝壁幽谷和密林险滩将给游人带去超越自我，亲近自然等别样的体验，是探险旅游者的首选之地。

On the other side he looked down into a deep mountain glen, wild, lonely, and shagged, the bottom filled with fragments from the impending cliffs, and scarcely lighted by the reflected rays of the setting sun.

在另一边，他期待成一个深山幽谷，野生，寂寞，粗毛，从悬崖片段即将填补了底部，几乎由夕阳反射的光线照明。

In the west there was a great suffusion of cold red light, which made the sides of the little valley look only more rugged and dusky.

西边落霞满天，一片冷冷的红光，使幽谷两边的山壁看起来只是显得更加皱褶黝黑。

This daughter of the shadows was thoroughbred.

这位出自幽谷的姑娘有根基。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。