幽暗的

The day had now become cloudy , lowery, and it looked as if there might be snow

现在天色幽暗阴霾，象是要落雪的样子。

And despite the moroseness that hung over the city like a cloud, it held a certain charm beneath layers of dirt and gloom.

即使阴郁气氛如同乌云笼罩布达佩斯，在层层尘土和幽暗下它依然散发著相当的魅力。

Will not the day of the LORD be darkness, not light- pitch-dark, without a ray of brightness?

耶和华的日子，不是黑暗没有光明么。不是幽暗毫无光辉么。

Enwrought with golden and silver light

绣着金光和银光，湛蓝，幽暗，深色的绸缎

He returned to the hall to his parents, who had moved further away from the action, huddling in a dark alcove in the corridor.

他回到父母身边，他们两个已经远离了这次行动，在走廊的幽暗壁龛前紧靠在一起。

This must refer to the warning of Ulmo brought to Nargothrond by Gelmir and Arminas; see pp. 167 ff.

阴影群岛极可能是在The Silmarillion第11章末尾描述的迷咒群岛，它们在Valinor隐藏时&在幽暗海域中由北至南延伸如网&。

Furnishings from Guinea and the Congo, heavy and burnished, calm and dark.

那些来自基尼和刚果的摆设，重而清亮，静而幽暗

They all have need for me, and I have no time to brood over the

有的人在白天流涌着眼泪，有的人的眼泪却隐藏在幽暗里。

He hath set me in dark places, as they that be dead of old.

他使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。

But, in embalmed darkness, guess each sweet

在温馨的幽暗里，我只能猜想。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。