幽暗的

I am restless,I am athirst for farway things.my soul goes out in loning to touch the skirt of the dim distance.

我心绪不定，我渴望这遥远的事物。灵魂在极想中走出，想要去触摸幽暗的远处的边缘。

She had wandered, without rule or guidance, in a moral wilderness, as vast, as intricate, and shadowy as the untamed forest, amid the gloom of which they were now holding a colloquy that was to decide their fate.

她一直漫无目标地在道德的荒野中徘徊；那荒野同这荒林一样广漠、一样错综、一样阴森，而他俩如今正在这幽暗的林中进行决定他们命运的会谈。

She had wandered, without rule or guidance, in a moral wilderness; as vast, as intricate shadowy, as the untamed forest, amid the gloom of which they were now holding a colloquy that was to decide their fate.

她一直漫无目标地在道德的荒野中徘徊；那荒野同这荒林一样广漠、一样错综、一样阴森，而他俩如今正在这幽暗的林中进行决定他们命运的会谈。

In the dusky path of a dream I went to seek the love who was mine in a former life.

在幽暗的梦境的小路上，我追寻着我前世的爱恋。

After this, Nero heads inside Fortuna Castle itself, which serves as a hub area of sorts for the next few levels of the game.

城堡内部很象老DMC，有很多幽暗的走廊，开阔的大教堂似的空间，和哥特感，这些都是DMC系列的标志。

And all this stretch of river is a mirror, and you have the shadowy reflections of the leafage and the curving shores and the receding capes pictured in it.

这一片河面好像一面镜子，映出树叶，曲折的河岸和那些渐渐远去的夹角幽暗的倒影。

Marcelle stared at the severed skull and in the firelight the depthless eyes glimmered, burning with a bestial essence that could have held its own in the nethermost hell.

马塞勒目不转睛地看着那头骨，它那两只眼睛窟隆在火炬的照射下发出幽暗的光，彷佛是它自身发出的野兽般的目光。

He stared into the shadowy forest for a long moment, and I wondered where his thoughts had taken him.

他长时间的盯着那幽暗的森林，我想知道他的想法带领他到哪里了。

Anakin's vision tunneled again, but this time there was no light at the far end.

安纳金的眼前再度出现了一条幽暗的隧道，不过，这次再也没有出现那充满光明的尽头。

How comes it to pass that the birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that May expands, that the dawn grows white behind the black trees on the shivering crest of the hills?

鸟雀又怎么会唱，雪花又怎么会融，玫瑰又怎么会开，五月又怎么会纷红骇绿，曙光又怎么会在萧瑟的小丘顶上那些幽暗的林木后面泛白呢？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。