幽会

Celia intended to be equally discreet, which was why she accepted the fact accomplished of no more

西莉亚也打算同样慎重，这也是她接受既成事实，不准备再同马丁幽会的原因。

I had an assignation with my lover yesterday.

昨天我与情人幽会了。

It's 9 in the morning following a boozy night; somehow the unwise creature allowed herself to be talked into a foolish encounter with...

画中显示的是醉酒之夜过后的上午9点，不知怎的，这头不大聪明的驴被人说动，来了一次愚蠢的幽会，和谁呢？

He played with the cowherd boys, and here in these groves He met the gopis secretly.

"这里是他与牧童一起玩的地方，还有这里是他与牧牛姑娘秘密幽会的小树林。"

It even occurred to me that some enamoured maidservant had stolen in to keep a tryst with her sweetheart .

我甚至想到，是一个风流的女仆溜进园子来跟她的心上人幽会。

Its darkened and cushioned tea-room, so somber and yet tinted so gayly with colored lights, was an ideal rendezvous.

它那光线幽暗、软垫座位的茶室，尽管是暗沉沉的，却装着五光十色的彩色灯，真是个理想的幽会场所。

That's insane. You did all that just to find J-Lo and Ben's hideaway?

那太蠢了，你这么只是为了找到洛佩茨和班的幽会地点？

You did all that just to find j - lo and ben ' s hideaway

那太蠢了，你这么只是为了找到洛佩茨和班的幽会地点？

I can't make it on a couple a high-altitude fucks once or twice a year.

我不是你，我不愿意一年一两次在这种见鬼的高山上偷偷摸摸地干/幽会。

Although Lindbergh did not live in Germany, he regularly visited Brigitte in Munich and took her to his secret flat in Rome, previously used for trysts with Valeska.

尽管林德伯格没有居住在德国，他也会定期的慕尼黑看望布丽奇特，并带她到他和秘书瓦丽思卡幽会的位在罗马的公寓去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。