幼红细胞

The results showed that, the average diameters of proerythroblast, early erythroblast, media erythroblast of this Lepus oiostolus were larger than those of plain rabhits.

结果表明：这种世居高原的灰尾兔骨髓原红细胞、早幼红细胞、中幼红细胞的平均直径，均大于平原地区家兔，而晚幼红细胞的平均直径小于平原地区家兔。

Most proerythroblast showed of irregular nuclei, while the Swisscheeseappearance of the heterochromatin was usually found in basophilic and polychromatic erythroblast.

CDAⅠ型的主要超微结构特点为幼红细胞巨幼样增生，其次是中幼阶段核膜损伤和晚幼阶段的核溶解和核碎裂，生物膜系统广泛破坏是CDAⅠ型主病理机制。

The results revealed that marrow cells were younger, the diameters were larger. During erythrogenisis, the degree of decreased diameters became large. This phenominia was more apparent at the mature peried of mediate erythroblast or late erythroblast.

结果提示：灰尾兔骨髓内愈幼稚的细胞直径愈大，在成熟过程中直径变小的幅度逐渐加快，此现象在中幼红细胞发育成晚幼红细胞时最为明显。

Results: 48 h after treatment, most of the patients had a marked improvement in irf and ret (p＜0.05), and irf showed a more significant increase. moreover, the value before treatment and 48 h after treatment of irf had no overlap; irf and ret were further increased after 1 week; after 12 weeks irf%, hct, ret, rbc and hb were significantly increased than before treatment, bone marrow erythrocytic series proliferation was more active than that before treatment, each kind of erythroblast ratio and the percentage of total erythrocytic series were significantly increased, especially late erythroblasts proliferation.

结果：治疗过程中大部分患者在epo注射48 h后irf、ret升高（p.05），irf升高更为显著，且irf在给药前和给药48 h后的数值无重叠区，1周后irf、ret进一步升高，12周时irf、hct、ret、rbc、hb均比用药前显著增高，骨髓红系增生较治疗前明显活跃，各类幼红细胞比率及总红系所占百分数均显著升高，其中以晚幼红细胞增生最为明显。

The diameters of every period of red cells of Lepus oiostolus : proerythroblast was 12.73 ± 1.12um; early erythroblast was 10.17 ±1.74um;mediate erythroblast was 7.93 ± 2.47um;late erythroblast was 4.20 ± 0.46um.

高原灰尾兔骨髓各级红细胞的平均直径分别是：原红细胞为12.73±1.12μm，早幼红细胞为10.17±1.74μm，中幼红细胞为7.93±2.47μm，晚幼红细胞为4.20±0.40μm。

Results There were significant differences between MDS and CAA in Hb, red cell distribution width-coefficient variation, immature reticulocyte fraction, BPC, the ratio of G1 (the sum percentage of myeloblast and premyelocyte) to G2 (the sum percentage of neutrophilic myelocyte and metamy-elocyte), the ratio of E1 (the sum percentage of proerythroblast and early erythroblast) to E2 (the sum percentage of intermediate erythroblast and late erythroblast), megakaryocyte count,erythroblast PAS, neutrophil alkaline phosphatase, and serous levels of indirect bilirubin,lactose dehydrogenase, folic acid, VitBl2 and ferritin.

结果 MDS患者血红蛋白，红细胞体积分布宽度。变异系数、未成熟网织细胞比率、血小板计数、骨髓原始细胞及早幼粒细胞之和与中性中幼粒细胞及中性晚幼粒细胞之和的比值、原始红细胞及早幼红细胞之和与中幼红细胞及晚幼红细胞之和的比值、巨核细胞计数、有核红细胞糖原染色阳性率和阳性指数、中性粒细胞碱性磷酸酶染色阳性率和阳性指数、血清间接胆红素、乳酸脱氢酶、尿酸、叶酸、维生素B12(VitB12)、铁蛋白水平等常规实验室指标与CAA患者比较差异有统计学意义。

No primitive blood cells were observed in liver, which implies that the liver was not the hemopoietic organ in C. mydas. The development of erythrocytes includes 5 stages: primitive, early, middle, late, and mature. The body sizes of these cells increased first, then decreased, and increased in the end. The development of granulocytes includes 5 stages also: myeloblast, promyelocyte, meddle immature granulocytes, late immature granulocytes, and mature granulocytes. The body sizes of them decreased; and the sublobe of the nuclear may indicate the aging.

红血细胞的发育经历了5个阶段：原红血细胞、早幼红血细胞、中幼红细胞、晚幼红血细胞和红血细胞等阶段，其胞体体积经历了由小到大，由大到小、再到大的发育过程；粒细胞的发育经历了5个阶段：原粒细胞、早幼粒细胞、中幼白细胞、晚幼白血细胞和白细胞等阶段，胞体体积均由大到小变化，核分叶可能是粒细胞的衰老的标志；淋巴细胞和单核细胞的发育各经历了3个阶段。

The results indicated that in the FNAC smears of mediastinal tumor, neutropilic myelocyte, neutropilic metamyelocyte, neutropilic stab granulocyte and neutropilic segmented granulocyte were observed in granulocytic series; early normoblast, polychromatic normoblast and orthochromatic normoblast were observed in erythrocytic series; and granular megakaryocyte, thromocytogenic megakaryocyte, scattered platelet and matured lymphocyte also were observed. Cell morphology and distribution in different stages were are similar to that in bone marrow smear, and these cells belong to the extra-medullary hemopoietic tissue.

结果表明：纵隔肿块的细针抽吸活组织的细胞学涂片显示粒系细胞中可见中性中幼粒细胞、中性晚幼粒细胞、中性杆状粒细胞、中性分叶核粒细胞；红系细胞中可见早幼红细胞、中幼红细胞、晚幼红细胞；并可见颗粒巨核细胞、产血小板的巨核细胞、散在血小板及成熟淋巴细胞；细胞形态及各期细胞分布与骨髓片相似，为髓外造血组织。

The results indicated that the erythropoietic/granulopoietic ratio was markedly increased with megaloblastic morphology in all stage of erythrocyte.

结果表明：2例CDAⅠ型患者骨髓幼红细胞比例增加，各阶段细胞存在不同程度巨幼样变；原红细胞核不规则，早幼或中幼红细胞可见奶酪核，约半数晚幼红细胞有核溶解和破碎现象，晚幼红细胞核损伤有时伴胞质溶解，细胞间染色质桥少见；各阶段红细胞核膜和内质网同时出现不同程度溶解。

To study the microrheological characteristics of RBCs underabnormal physiological conditions in vivo,a model of anemia models of rabbit induced by phenylhydrazine injection was built.

在Brunara等人用苯肼使动物造成急性溶血性贫血的方法基础上，建立一种由急性溶血性贫血后，而诱发家兔幼红细胞增多的非正常生理状态的红细胞在体衰老模型，继而研究新生红细胞从产生到死亡过程，即衰老过程的流变学特性的变化规律。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。