幼年

During infancy, Anakin Solo was sequestered from the rest of his family, growing up in an armored and armed nursery on the hidden planetoid of Anoth.

在幼年时，阿纳金·索洛被从家人身边带走，来到隐蔽的阿诺思小行星，并在那里一座戒备森严的育婴所长大。

His musical education started in the playpen, where he often sat listening to his mother play the piano

他的音乐教育始於幼年。当时他常常坐在游戏棚里，听母亲弹钢琴）。

Modern society, which, soon after its birth, pulled Plutus by the hair of his head from the bowels of the earth, greets gold as its Holy Grail, as the glittering incarnation of the very principle of its own life.

还在幼年时期就抓着普路托的头发把他从地心里拖出来的现代社会，则颂扬金的圣杯是自己最根本的生活原则的光辉体现。

The grazing rate of the juvenile polychaete, Neanthes japonicaon microphytobenthos was studied in situ by 14C technique, on the intertidal mudflat in the north of Dingzi Bay (36.6°N, 120.8°E), in May, 1996. The result shows that the individual grazing rate of N.

采用同位素14C现场同步示踪技术，测定了丁字湾北部泥质潮间带不同体长日本刺沙蚕幼年个体对底栖微藻的摄食率。

We show that a supercritical Hopf bifurcation will occur under some conditions by using the density dependent rate in immature prey population as bifurcation parameter. Sufficient conditions which guarantee the uniform persistence and global stability of boundary equilibrium are also obtained.

我们以幼年食饵个体之间的密度制约率作为分支变量得到在一定条件下将出现超临界Hopf分支，并得到了系统一致持续生存和边界平衡点全局渐近稳定的充分条件。

Little has been done on Bedlington coat colour, but a 'silvering' gene and a diluting gene are thought to be involved in the change from puppyhood to adult; whether 'black to blue' or 'chocolate to liver'.

贝的皮毛有很少的变化，但是一个'银色'的基因和一个颜色逐渐变浅的基因被认为在他们从幼年成长到成年中。

During the four years since his puppyhood he had lived the life of a sated aristocrat; he had a fine pride in himself, was even a trifle egotistical, as country gentlemen sometimes become because of their insular situation.

从幼年开始他已经过了四年养尊处优的贵族生活。他极其自豪，甚至有点自命不凡，就象乡村绅士因孤陋寡闻而沾沾自喜一样。

Early exposure to dogs and cats not only suppressed the response to dogs and cats, it lowered the likelihood that they were going to be allergic to ragweed or grass or mold.

孩子们幼年对猫、狗的接触不仅会抑止他们对猫、狗的过敏反应，也会降低他们对豚草、青草或霉菌过敏的可能性。

The rarefaction in the number of micro vascular of the adult SHR may result from hypertension and that in the renal cortex of the young SHR is a sign of the early stage hypertension and it may be one of the reasons of hypertension.

成年SHR存在微血管稀少的现象是高血压的结果；幼年SHR肾皮质微血管减少可能是高血压病的一个早期征象，同时推测微血管减少也可能是高血压病的原因之一。

Even from his earliest childhood he showed great interest in music and he already owned his first record-player at the age of eight, though at that time everything revolved around Elvis Presley and Madonna.

即使是在他的幼年时代，他也对音乐表现出了极大的兴趣，并且在八岁时就有了自己的第一个录音机。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。