幼

Methods Compounds were isolated and purified by various column chromatographic techniques and their structures were elucidated on the basis of spectral analysis (IR, ESIMS, 1HNMR, 13CNMR). The inhibitory activity against the proliferation of HL60, REH and Raji cell lines was determined by using MTT assay.

用色谱方法分离栀子中化学成分，用波谱技术(IR，ESIMS，1HNMR，13CNMR)进行结构鉴定，用四唑盐比色法测定化合物对白血病细胞（HL60人早幼粒细胞白血病、REH人急性淋巴细胞白血病、 Raji淋巴瘤）增殖的影响。

On the sdb.org site various resources are available connected with the life and work of Don Rua.

在慈幼会网站 www。 sdb.org 中，载有卢华神父生平及事业的不同资讯。

Begun on 31 January, the year will conclude with an International Congress on "Don Rua in History" to be held in Rome between 29 and 31 October at the Salesianum.

庆年於一月三十一日展开，并将在十月二十九至三十一日，於罗马慈幼会总院举行有关「历史中的卢华神父」的国际会议中，举行闭幕仪式。

More mountains; bluish beauties never attainable, or ever turning into inhabited hill after hill; south-eastern ranges, altitudinal failures as alps go; heart and sky-piercing snow-veined gray colossi of stone, relentless peaks appearing from nowhere at a turn of the highway; timbered enormities, with a system of neatly overlapping dark firs, interrupted in places by pale puffs of aspen; pink and lilac formations, Pharaonic, phallic,"too prehistoric for words"; buttes of black lava; early spring mountains with young-elephant lanugo along their spines; end-of-the-summer mountains, all hunched up, their heavy Egyptian limbs folded under folds of tawny moth-eaten plush; oatmeal hills, flecked with green round oaks; a last rufous mountain with a rich rug of lucerne at its foot.

山叠山；淡青色的美景我从未看清楚，一山接一山之后出现了人迹炊烟；东南部，重峦叠障；覆着雪脉的摩天灰色石碑，连绵的尖峰在高速公路的转弯处突然现露出来，幽深的林阵，与整齐的暗黑色枞树完全重叠，又被白杨树柔白的烟雾切断；粉色和淡紫色的组合，是属于法老的，是属于阳器崇拜的，&太是史前的了叫人无话可说&；黑色熔岩山岗；早春的山峦，沿山背到处是幼象的细毛，—夏末的山峦，全都驼着背，它们沉重的埃及式肢体摺叠在黄褐色厚绒布纹里；燕麦片山群，点缀着绿色的圆椽树；最后一座红山，山脚布满一片繁茂的紫花苜蓿。

The little creature that perches on Yoda's finger on Rugosa is a baby neebray.

鲁戈萨星上，栖息于尤达手指上的那个小生物，是一个尼布雷幼鸟。

A saclike structure,such as the cheek pockets of the gopher or the external abdominal pocket in which marsupials carry their young.

袋状结构袋状结构，如地鼠的脸颊袋或袋鼠腹部外面的用来装其幼兽的袋子

The Salesian Images collection is one of the fastest growing of the collections.

慈幼会图像资料库，为其中一项快速增长的项目。

Another Salesian on the way to the altars?

另一位登上祭坛的慈幼会士？

Aristide returned to Haiti briefly in 1982 to be ordained as a Salesian priest.

阿里斯蒂德返回海地在1982年简单地将祝圣为慈幼会神父。

China Children's Day, the early year of the April 4, 1931 According to the China proposed the establishment of the Salesian Society.

我国儿童节，早期为每年的4月4日，是1931年根据中华慈幼协会的建议设立的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。