幻觉的

Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern decorum of the countenance it wore,"Though thy crest be shorn and shaven, thou," I said, art sure no craven, Ghastly grim and ancient raven wandering from the Nightly shore- Tell me what thy lordly name is on the Night ' s Plutonian shore!

" 于是这只黑鸟把我悲伤的幻觉哄骗成微笑，以它那老成持重一本正经温文尔雅的容颜，"冠毛虽被剪除"，我说，"但你显然不是懦夫，你这幽灵般可怕的古鸦，漂泊来自夜的彼岸，请告诉我你尊姓大名，在黑沉沉的冥府阴间！

The art of TV drama is to show social life , because of its illusion , the quinquagenarian audience have expectation for reality of the TV play . TV play should play the role as the juncture between reality and illusion , which means we should establish a balancing mirror image which transmit relation between real life through the audiences' eyes and the virtual world that TV drama processed .

电视剧艺术是社会生活的"电视化"展示，由于电视剧的幻觉效应，中老年受众对电视剧有着"真实期待"，电视剧是中老年受众现实与虚幻的心理结合点，受众眼中的真实世界与电视剧中艺术化的世界应构成平衡的镜像传递关系。

It is just reducible or non-fundamental, in the same way that consciousness emerges from brain activity but is not illusory.

尽管时间的观念是可变形的或者是非基本的。然而来自人的头脑活动的意识总不能仅仅是幻觉吧。

It came to him, in a flash of fancy, that her nature seemed taking on the attributes of stale vegetables, smelly soapsuds , and of the greasy dimes, nickels, and quarters she took in over the counter of the store.

他突然产生一种幻觉，她的天性似乎也变了，变得像陈腐的蔬菜、难闻的肥皂泡沫和她在商店柜台上收进的油腻腻的一角、五分。二角五的硬币工。

It came to him, in a flash of fancy, that her nature seemed taking on the attributes of stale vegetables, smelly soapsuds, and of the greasy dimes, nickels, and quarters she took in over the counter of the store

他突然产生一种幻觉，她的天性似乎也变了，变得像陈腐的蔬菜、难闻的肥皂泡沫和她在商店柜台上收进的油腻腻的一角、五分。

It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched for they are full of the truthless ideal which have been instilled into them, and each time they come in contact with the real, they are bruised and wounded.

年轻是快乐的，这对于那些已经失去快乐的人来说只是一种幻觉；年轻人懂得自己是不幸的，因为他们脑子里灌输的全都是不现实的思想，每一次他们面对现实，都会受到伤害。他们仿佛是阴谋的受害者

On this view, these institutions are little more than con-tricks at the moment, built on the illusion that you can turn management into a science and dedicated to the unedifying goal of teaching greedy people how to satisfy their appetites.

从这点来看，现在的商学院教育与骗局相比好不了多少。如今的商学院教育建立在"管理可以成为一门科学"的幻觉之上，而它致力的目标也并不那么光彩：教贪婪的人如何去买足他们的欲望。

There is one grand illsion that they all share and never dream of challenging. It is the belief that out of these clothes,with necessary swaps and alterations,beauty and witchery can emerge,that somewhere here is beginning of an enchanted life.

有一种万有的幻觉是任何人都没有办法摆脱的，这就是排除了所有的这些外表的时装，一个人的内在美和美丽总是可以通过一些适当的修饰和改变体现出来。

From this point of view, we see the psychological activities bred out of the deep human nature which is irrational, subconscious or behavioristic.

从这种角度，我们看到的乃是人性深处滋生出来的非理性和潜意识的、或欲带有行为性的心理活动，亦是游走在现实与幻觉之间的一种人性分裂现象。

In case of the hag paralysis sleep disorder the person experiences constant hypnagogic hallucinations ie when the person is oscillating between the sleep and wake states.

在案件的女巫瘫痪睡眠障碍的人的经验不断hypnagogic幻觉即是振荡的人之间的睡眠和唤醒的国家。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。