幻觉

She was,shall we say,in a kind of trance.

她可以说是处在一种幻觉中。

I began to sustain the illusion that he was I, and therefore, by simple transposition, that I was my father.

我开始认可这样的幻觉：他就是我，再加以简单的置换，我就成了我的父亲。

"It's a trippy but tender examination of human emotions, relationships,all consuming love."

"它充满了幻觉的影像，但是对人与人之间的感情、关系、耗费我们所有的爱情一次温柔的描绘"。

Things start to get all trippy, and then we're gonna fuck.

就会产生幻觉，然后我们就^做

Is this our most trippy video ever?!

这是不是我们有史以来最最让人产生幻觉的视频？

A young woman reacting to a voodoo-doll demonstration exclaims,"Oh, my gosh, that is trippy!"

一位年轻女子反应出巫术娃娃示范感叹，"哦，我的天哪，这是幻觉！"

Those Trippy Tricks!Published: July 20, 2005

这些幻觉一样的技巧！

Trippy, right? Aude Oliva, an associate professor of cognitive science at MIT, uses images like this one to study how our brains make sense of sight.

幻觉？对吗？麻省理工学院认知科学的副教授奥德·奥利瓦借助诸如此类的图像变化来探究人的大脑是如何认知视觉景象的。

"Since the early Renaissance, European painters have used trompe l'oeil to create false frames from which the contents of still lifes or portraits seemed to spill and to paint windowlike images that appeared to be actual openings in a wall or ceiling."

从文艺复兴早期起，欧洲的画家们开始使用视幻觉法来给静物或肖像画加上一个假的画框，使人物形象栩栩如生，而风景则像是在墙上或天花板上的真实景色一样。

It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched for they are full of the truthless ideal which have been instilled into them, and each time they come in contact with the real, they are bruised and wounded.

年轻是快乐的，这对于那些已经失去快乐的人来说只是一种幻觉；年轻人懂得自己是不幸的，因为他们脑子里灌输的全都是不现实的思想，每一次他们面对现实，都会受到伤害。他们仿佛是阴谋的受害者

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。