幻灯片

The first is to make sure that the person speaking before you is really boring and has a laptop full of overcomplicated, PowerPoint slides.

第一条是确保在你之前发言的那个人很乏味，还带着一台笔记本电脑，里面装满过于复杂的幻灯片。

The presenterdrones on relentlessly, barely moving, except to click on tothe next hopelessly overcomplicated power point slide.

主讲人毫不留情，唠唠叨叨，除了机械地点击那一张张错综复杂、令人绝望的幻灯片之外，几乎没有任何动作。

Correspondingly players will be able to lock on to cover, dive or slide from one cover point to the next and fire weapons without exposing themselves to return fire, but this doesn't mean that combat is easy.

与此相对应的选手将能锁定覆盖，潜水或幻灯片从一个点到下一个覆盖和火灾没有暴露自己的武器还击，但这并不意味著战斗很容易。

Transmission copy: Copy which is viewed by transmitted light, e,g.a transparency.

透射原稿：用透射光观看的原稿，例如透明片，幻灯片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。