幻灯片

Scorecards is one of the key benefits of the Portfolio Management solution in that it enable you to identify the opportunities within a portfolio and Portfolio Manager has the capability of having hierarchical portfolios so you can look at portfolios and the items within those portfolios and you will see from this slide that the scored these rankings and scorings are based on your organization that developed and can be very complex key performance indicators that are driven by a formula that can be coded very straightforwardly in the software.

记分卡是组合管理解决方案的主要优势之一，因为通过它可以识别组合里的机会，而组合管理器则能区分组合层次，因此可以查看组合以及其中的项目。从这张幻灯片可以看出，得到的这些排名和得分是基于开发组织的，并且可以是由公式驱动的非常复杂的关键绩效指标，而所用公式的编码亦可在软件里非常简单明了地进行。

By the time students here wield their scalpels, they will know the dead intimately, composing poems and slide shows to them, writing their biographies and sometimes lighting incense in their honor.

这里的学生在拿起手术刀进行解剖前，首先要了解死者的个人情况，为捐献者赋诗，做幻灯片，撰写生平，有时还要烧香祭奠。

OK, let me just get the transparency and projectors ready.

好的，让我先把幻灯片和投影仪准备好。

Chuck: OK, let me just get the transparency and projectors ready.

好的，让我先把幻灯片和投影仪准备好。

This is the slide that most presenters handle very easily so I won't spend too much time on it.

这部分的幻灯片，大部分演示者都能很容易应付，所以我就不多说了。

When assembled, the ejection cylinder slides into to nosecone, mating with the piston.

当组装，弹射缸幻灯片进入nosecone ，交配与活塞。

Heavyweight;.459" bore; 4-7/8" hand-hammered, one-piece, Silver bell; one-piece drawn mouthpipe; Perfect pistons; 2-piece valve casings; double main tuning slide braces; clear epoxy lacquered finish.

BerkeleyWind Bb 银小号已达到顶端顺利关键的 Bb 和A ：重量级； 0.459 &承担； 4-7/8 &手敲定，单件，银钟；单件提请 7C mouthpipe ；完美的活塞； 2件阀外壳；双主调整幻灯片括号；明确环氧漆完成。

Here's a tip: slide the Eccentric to the right about 2 cm out of the shell so you can grab it with your hand to rotate it.

这里有一个提示：幻灯片偏心的权利约2厘米的外壳，您可以抓住你的手旋转它。

Many new features, like with Tedlartape protected Stand-Off area, fully plan leading edge cutouts above and down, the innovative leading edge end that those lets linen slide in an emergency loosely over the kite ends, the fully through-formed sail and not least the frames make the kites a highlight in the competition area.

许多新的功能，比如与tedlartape保护纳入小康区，全面部署前沿开孔以上，并降低（而不是jojo gliss ），具创意的领先优势结束了，让那些亚麻幻灯片在紧急情况下松散超过风筝结束后，完全通过-形成帆而不是最低限度内，使风筝的一大亮点，在竞争领域。

I have been to many waterparks and this one is buy far the best, there was a variety of slides for the thrill seeker to the nervous pervis.

我到过许多水上乐园，这是一个买迄今为止最好的，有一个幻灯片为寻求刺激的人的神经佩维斯品种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。