幻想的

Ruth Ann, the night nurse, fantasizes about leaving her husband.

Ruth Ann 夜间值班护士，幻想着离开她的丈夫

A young woman reads her horoscope at work, goes home, and fantasizes that she is being fought over by two nude men.

一个年轻女性工作时读占星术的书，回到家，幻想着与两个裸体男子共舞。

Again we get a picture of a career woman in her 20s who doesn't feel pretty enough and who fantasizes about life as a sexpot.

我们来看看她二十来岁时的工装照，一点都不漂亮，一心幻想自己成为性感尤物。

What went through your mind least spring when you got the script where House fantasizes about Cuddy stripping for him in a schoolgirl outfit?

问：你提到过以前有过脱衣的时候，当时你拿到剧本看到豪斯幻想Cuddy穿着学生制服跳舞，你当时退缩了吗？

My fantasizing you are my forever...

我幻想你永远是我的

Do I need to repeat what I have been fantasizing?

我还需要重复说我一直在做的幻想吗？

Yesterday, I was still fantasizing that it could work with you, that a one-bedroom apartment might be cozy.

昨天我还在幻想和你在一起，想象爱屋是多么的温馨。

Indeed, there are some individuals who are able to reach orgasm simply by fantasizing about sexual matters.

甚至，就是有那么一些人，简单地通过对性事物的幻想，他们就能够达到性高潮。

I was having a hard time not fantasizing about how soft the skin was at the back of her knee.

我很难不去幻想她膝盖后面的皮肤该有多么光滑。

Indeed, there are some individuals who are able to reach orgasm simply by fantasizing about sexual matters.

甚至，就是有那麼一些人，简单地通过对性事物的幻想，他们就能够达到性高潮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。