幻想的

This is not futurism.

这并非未来主义的幻想。

And while some of us might fancy ourselves as adventurers, we have for the most part degenerated into cheap-flight-enabled tourists—Vasco da Gama and Ibn Battuta would not be impressed.

而正当我们有些人幻想自己就是冒险家时，我们却很大程度地堕落为打着廉价机票的旅游者—凡斯科·达·伽马与伊本·白图泰不再被我们记起了。

Gannett had a limited vision, and later Miller broadened it.

甘尼特有过一个粗线条的幻想，后来米勒加以充实。

Imagining that I, too, was hurrying toward gayety and sharing their intimate excitement, I wished them well.

幻想着我也在匆匆赶去寻欢作乐，分享他们内心的激动，于是我暗自为他们祝福。

Imagining that I too , was hurrying toward gayety and sharing their intimate excitement, I wished

幻想着我也在匆匆赶去寻欢作乐，分享他们内心的激动，于是我暗自为他们祝福。

Although separated, she would imagine you with her giggle and in the future.

虽然相隔，她会幻想著你与她的未来而傻笑。

This is occurring in a Gothic fantasy world of action games.

这是一款发生在哥特式幻想世界中的动作游戏。

Don't wait for true love, Gottlieb argued--not if you are a woman in your 30s and you want to have a family.

洛莉在文中提到，如果你是一个年届30，又渴望拥有家庭生活的女人，就不要老是幻想什么真爱了。

I'm standing here in pieces,and you're having delusions of grandeur !

我如碎片般的站在这儿，而你却有伟大的幻想

If publishers are resistant to depicting children in a fantasy RPG, they've been even more gun-shy about tackling serious issues.

如果出版商对在幻想RPG中描写儿童感到抵触，那么他们一定会对包含一些严肃的题材感到害怕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。