幻想的

Mauriac of dreams, hallucinations use, breaking the illusion of reality and limit the use of stream-of-consciousness way, so that present and the past, the memory of the space-time dimension and converging.

莫里亚克对梦境、幻觉的运用，打破了现实与幻想的界限，运用意识流的手法，使现在和过去，时空和记忆的维度交汇在一起。

He returned to Paris with countless drawings and sketches that would serve him for the rest of his career and quickly became one of the leading orientalist painters.

他自己都没有意识到，他的每一次情欲冲动是多么充满着魅力，他从自然所得来的每一个印象是怎样受到自由驰骋幻想的改造的。

Her part in the creation of these art works is often overlooked due to other aspects in her life but she was in fact fully in control and used Pierre-Louis Pierson as a instrument in the realisation of her own personal fantasies.

然而，因为她生命的其他方面，伯爵夫人在这些艺术作品的创作中所起的作用常常被忽略了。但是事实上，她掌握、控制着这一切，并且利用了Pierre-Louis Pierson，作为实现她个人幻想的工具。

We are a long way from the fantasy world of only a decade ago, when fashionable gurus were talking sagely of the knowledge economy.

我们还有很长的路要走，从幻想的世界，仅仅十年前，当时尚大师所说的内圣外的知识型经济。

By learning I do not mean the mere cultivation of memory or the accumulation of knowledge, but the capacity to think clearly and sanely without illusion, to start from facts and not from beliefs and ideals.

我所指的学习的意思并不只是培养记忆力或积累知识不是从信仰和观念出发，而是指从事实出发、不带有幻想的清晰而健全的思考能力。

The satyr is a replica of nature in its strongest tendencies and at the same time, a herald of its wisdom and art.

由此便产生这个幻想的，似乎不登大雅之堂的形象，聪明而又有灵感的萨提儿的形象。

However, research shows that couples who use fantasy are more sexually active, and in long-term unions it can be a highly effective way of staving off sexual boredom without compromising fidelity.

然而，研究显示经常性幻想的夫妻在性方面更积极，而且在长期的生活中可以有效的避免性厌倦，从而避免危及到对伴侣的忠诚。

The fancied object was not fixed: either his eyes pursued it with unwearied diligence, and, even in speaking to me, were never weaned away.

那幻想的东西也不是固定的；他的眼睛不倦地追寻着，甚至在跟我说话的时候，也从来不舍得移去。

In "Tales of Phantasia", you play a young boy named Cless, who lives together with his parents in a quiet village.

在幻想的&故事&，你扮演一个年轻的男孩Cless，与谁一起生活在一个安静的村庄，他的父母。

But Portugal versus Greece in the Euro 2004 final in Lisbon was a rather tense, frenetic affair that did not live long in the memory, despite the shock factor created by a 1-0 victory for the unfancied Greeks.

不过，尽管1比0的胜利着实让不爱幻想的希腊人感到震惊，这场紧张、疯狂的比赛还是没有长久地留在人们的记忆中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。