幻想的

"I always had a fantasy," Tilda Swinton says."I'd always wanted to play an alcoholic who was energetic and fancy-filled and fun, because most of the drunks I know..."

我一直有一个想法就是想要扮演一个精力充沛的爱幻想的酒鬼，蒂尔达。

Poetry does not lie outside the world as a fantastic impossibility begotten of the poet's brain; it seeks to be the exact opposite, an unvarnished expression of truth, and for this reason must cast away the trumpery garments worn by the supposed reality of civilized man.

诗的领域并非在现世之外，象有些诗人所幻想的空中楼阁那样。

When be full of an illusion to the future of two people in Xiaohu, in August 2008 the middle ten days of a month, usurious creditor came to demand payment of a debt.

就在小胡对两人的未来充满幻想的时候，2008年8月中旬，高利贷债主上门索债了。

Nearing the edges he allows the paint to pool or smear, creating an emulsive effect that grounds the painting in physical space while the center appears nearly transparent, like vaporous atmosphere.

接近边缘，他允许漆，游泳池或涂抹，创造了乳化效果的理由，在物理空间绘画，而中央出现近乎透明一样富于幻想的气氛。

In one of the most imaginative books you'll pick up this year, photographic artist Glen Wexler fuses reality and fantasy to create an alternative world where cows can do just about anything.

在最富有想象力的一本书，你会拿起今年，摄影艺术家格伦韦克斯勒融合现实与幻想的世界里创造一个替代奶牛可以做任何事情。

The couple, now without the benefit of illusion, have to decide whether to carry on in the cold light of each other's imperfections.

这对情侣，现在已失去了幻想的激情，也到了在他们彼此都不完美的现实面前，决定是否还要继续下去。

As so as one could say from conviction,"I am Brahm," the bonds were broken that held him fast to the illusion of personal immortality and consequently to rebirth.

正如作为一个可以说从信念，&我梵天，&债券被打破了他的快速幻想的个人不死，因此对新生。

Eg: The world of children is illusioned.

孩子们的世界是充满幻想的。

Driven by an almost Jacobean rhetoric, it had a visionary fervour.

他的作品大部分受到Jacobean rhetoric所驱使，具有幻想的热情。

Nor, as some fantasise, is China ready to replace the US and Europe as Asia's buyer of last resort.

另外，中国也没有像某些人所幻想的那样，已准备好取代美国和欧洲成为亚洲的最后购买者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。