幻想家

Everyone thinks he is a quixotic dreamer, with hopes to one day live in a space station.

每个人都以为他是个不切实际的幻想家，因为他梦想有一天能在太空站生活。

"The Swiss visionary, Adolphe Appia, in the designs that did for Richard Wagner' s operas , succeeded in demonstrating how three dimensional, nonrepresentational or semirepresentational shapes and selective lighting could create impressions of timelessness and dream."

瑞士的幻想家阿道夫·艾皮亚通过为R·魏格纳所作歌剧进行艺术设计，成功地表现出如何以三维的，非代表性或半代表性的几何形状和经过挑选的灯光创造出超越时间和梦幻的印象。

His strategic intelligence was compiled by a fantasist.

他的 战略情报由幻想家来搜集。

That may not be where he prefers to make movies, but it's a necessary place for even a fantasist to visit.

澳大利亚的荒野也许并不是鲁尔曼最喜爱的拍摄地点，但这里确实是幻想家们的天堂。

She was beautiful, clever, witty, effective, a merciless realist… it is harder to perceive what Anne saw in Mac…for all his gifts and charm, Mac was a fantasist of heroic proportions.

她容貌姣好、聪慧机智、工作得力，是个冷酷的现实主义者，更难以找到安妮在麦克身上发现的特点，尽管他有天赋、充满魅力，麦克是个有英雄气质的幻想家。

Fantasist?

历史家？？幻想家？

Fantasist? Sensationalist?

幻想家？危言耸听者？

Life is fantast, scientis, ideologist and strategist, it's destroying while repeating

生活是幻想家、科学家、思想家、军事家，它创造着毁灭着重复着

Fusion, that favourite of fantasists, is 30 years away, as it always has been and probably always will be.

聚合技术，幻想家的钟爱，已经有了30年的历史，现在还是并且将来依然只是幻想家的话题。

He is undoubtedly a visionary, but many biologists think that his visions are not so much insights as mischievous mirages, for he believes that anti-ageing technology could come about in a future that many now alive might live to see.

毫无疑问他是个幻想家，但许多生物学家认为他的想法与其说是深刻的见解不如说是一种搞笑的幻想/不是深刻的见解而是搞笑的妄想，因为他认为许多现在的人可以活到看到抗衰老科技的出现的那一天。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。