幻想化

Joel Hesselgren ' s vision is of bed legs that also double as side tables, in a modular design that can be divided into singles or doubled up and expanded as need be -"a bed that grows with you".

乔尔汉塞格瑞的幻想是床腿也能兼作方桌子，在一个模块化设计下，可分为单一的，或可增加了一倍，并因需要而扩大-"一张床与你一起生长"。

Discipline education, which oppresses and neglects the man, makes education lose its correct direction, makes life instinct crock up and spiritual culture lack. It closes down the entrance door of education to the spiritual temple and makes the effective education become nihility and fancifulness.

规训化教育对人的压抑和遮蔽使教育迷失了正确的方向，它带来的是生命本能的衰竭，精神文化的贫乏，它封闭了学生通往精神圣殿的大门，使真正的教育沦为虚妄和幻想。

In the six-screen projection, Hako (2007), Sawa subtly transforms images of a Shinto monastery, a nuclear power station and various landscapes and interiors by appropriating readymade objects or software and inserting them into otherwise ordinary scenes.

在他的六屏幕投影作品&箱&(2007)中，通过数码手段挪用现成对象，巧妙的将神道寺、核电站、景观等图像进行改变，再将其嵌入到普通的场景中，因此产生了现实与幻想之间微妙地转换，人们记忆被模糊化的效果。

"As he stared at her ample bosom, he daydreamed of the dual Stromberg carburetors in his vintage Triumph Spitfire, highly functional yet pleasingly formed, perched prominently on top of the intake manifold, aching for experienced hands, the small knurled caps of the oil dampeners begging to be inspected and adjusted as described in chapter seven of the shop manual."

汉化：他注视着她丰满的胸部，幻想起装在他那台老旧的Triumph Spitfire里的Stromberg二重汽化器，有着优越的性能和惹人喜爱的外形，突起在进气管垫上，是为经验丰富的双手准备的，那油滚轴顶端多边形的小帽期待着被查看和调校，就像售货手册第七章写的那样。

Vegetarians hide their pursuit of meat taste behind the non-meat-and-egg food; gays hide their desire of female beauty behind the feminized men; lesbians hide their fantasy of male strength behind the women who are like men.

素食主义者用非肉蛋食物掩盖他们对於肉味的追求；男同性恋者用女性化的男性掩盖他们对於女性美的渴望；女同性恋者用男性化的女性掩盖他们对於男性美的幻想。

Each product affects an individual air; individuality itself serves to reinforce ideology, in so far as the illusion is conjured up that the completely reified and mediated is a sanctuary from immediacy and life.

每一件产品都假装具有个别的样子，而这种个别性本身是为强化意识形态服务的，既然幻想是魔法般召唤出来的，那么，那些完全具体化和媒介化了的东西是直接现实和生活的避难所。

It does our breed a disservice to romanticize about the heroic yet lovable behavior of our home grown dogs while vilifying the "paranoid,""untouchable" behavior of the German dogs.

当我们轻视那些&幻想&和&不可及&的事物，当我们传奇化我们家养的成年犬只的英勇行为和惹人喜爱的行为时，这对我们的狗是有害的。

We must therefore assume that, over and above the incest-fantasy, highly emotional contents are still bound up with the parental imagos and need to be made conscious.

我们因此必须假设，除了乱伦幻想，依然有相关于双亲意象的高度情绪化的内容需要去被意识化。

In the so called World-parent type of creation myth, the world and all things are the production of male and female genitals at the beginning.

其幻想的发生原理在于，人类用自己的身体行为为坐标，把整个宇宙都身体化了。

However, the centralization and turkeys policy implemented by The Young Turk after the revolution of 1908 destroy the Arab national fantasy and force them to fight for national independence.

然而，1908年革命后执政的新土耳其党推行的中央集权和土耳其化的政策破灭了阿拉伯民族主义者的幻想，使后者转向武装斗争、谋求民族独立的一面。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。