幻影的

If we imagine Admetus brooding on the memory of his recently departed wife, consuming himself in a spiritual contemplation of her form, and how a figure of similar shape and gait is led toward him in deep disguise; if we then imagine his tremor of excitement, his impetuous comparisons, his instinctive conviction--then we have an analogue for the excitement of the spectator beholding the god, with whose sufferings he has already identified himself, stride onto the stage.

这就达到了那掩盖现实世界的梦境境界，于是一个新的世界，一个比旧世界更清楚、更明了、更能感人、而又更象幻影的世界，便在我们眼前诞生，再诞生，不断变化。

After Chen died, the family often glimpsed her coming and going from the family shrine; this manifestation implies her continued role as an ancestress, rather than malevolent haunting.

陈太夫人死后，"家人恍惚见其形影出入家祠中，"这个幻影的显现表明其仍然担当着女祖先的角色，而不是恶意的四处出没。

We displayed for the first time in China , the Phantom Asia, the Phantom Coupe, here all Phantom models in China. We will also show the Phantom Limouse and Phantom drophead models.

这次我们一共带来了三款车型，第一款是在中国乃至亚洲地区首发的幻影双门轿跑车；第二款是幻影加长版；第三款是幻影的软顶敞篷车。

Men perhaps, should you be a woman; the masculine point of view which governs our lives, which sets the standard, which establishes Whitaker's Table of Precedency, which has become, I suppose, since the war half a phantom to many men and women, which soon—one may hope, will be laughed into the dustbin where the phantoms go, the mahogany sideboards and the Landseer prints, Gods and Devils, Hell and so forth, leaving us all with an intoxicating sense of illegitimate freedom—if freedom exists...

也许是男人，如果你是个女人的话；男性的观点支配着我们的生活，是它制定了标准，订出惠特克的尊卑序列表；据我猜想，大战后它对于许多男人和女人已经带上幻影的味道，并且我们希望很快它就会像幻影、红木碗橱、兰西尔版画、上帝、魔鬼和地狱之类东西一样遭到讥笑，被送进垃圾箱，给我们大家留下一种令人陶醉的非法的自由感——如果真存在自由的话

It is through the reflections of that "I" that the lyric poet beholds the ground of being.

所以，在这幻影的掩护下，他就不致与诗中人物共甘苦，同呼吸。

The Phantom's clearly capable of a lot of motion—it can hurtle 6,000 pounds of mass to 60 mph in 5.7 seconds--but you wouldn't ask Fergie to breakdance and you wouldn't risk your AAA credit rating to scrape the Phantom's proud body panels, either.

歌剧魅影显然能够大量的运动可以hurtle六○○○磅大规模到时速60英里，在5.7秒-但你不会问弗格森以霹雳舞和你不会危及您的AAA信用评级刮幻影的骄傲机构面板，无论是。

Aside from walnut and maple and chrome and hides, the Phantom's decked out for sultans and Speidis alike, with automatic climate control, a sunroof, a Lexicon audio system.

除了核桃和枫树和铬和皮革，幻影的装饰为苏丹和Speidis一样，自动气候控制，天窗，词汇音频系统。

To-day is the festival of phantoms that know not when they die.

今天是那些不知自己死期的幻影的节日。

That circled me like phantoms of Gethsemane.

我想这盘旋幻影的客西马尼。

For the scientific minded of the readers , the phantasms arising out of attribution by learning are called Cognitive illusions .

对于读者，如果我们用科学的语言来解释的话，那就是认知幻觉，正是认知幻觉这个过程造成我们看到幻影的结果。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。