幻形怪

There are many theories about the origin of the word "bogeyman."

幻形怪是一种能给人们带来各种厄运的邪恶精灵。

That's a boggart,that is.

那是一只幻形怪，就是他。

Yes,but I don't want the boggart to turn into her,either.

是的。但是我也不想让那个幻形怪变成她。

You want to know why I stopped you facing that boggart, yes?.

你想知道我为什么阻止你面对幻形怪，对吗？

Now,can anybody tell me what a boggart looks like?

现在，谁能告诉我幻形怪长得什么样吗？

That's a boggart, that is.-Very good, Mr. Thomas.

那是一只幻形怪，就是他很好，托马斯先生

Luckily,a very simple charm exists to repel a boggart.

幸运的是，有一个非常简单的符咒就能驱逐幻形怪。

What really finishes a boggart is laughter.

真正能够终结一只幻形怪的是笑声。

That was a boggart,Harry. A boggart.

那是个幻形怪，哈利，幻形怪。

That was a boggart, Harry.

那是个幻形怪，哈利幻形怪

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。