幻境

You might think this is porn but to thousands of women who commute across Mumbai daily, it's just another mode of transportation from reality to fantasyland.

你可能认为这是色情的什么场景，告诉你，不是的。这是在每天去印度孟买上下班的交通工具上，成千上万女性所看的色情内容。这种阅读方式也是另一种由现实通向太虚幻境的通途模式。

But you guys don't get off the hook, because many of you are spending way more time in some sort of fantasyland instead of the real world of flesh and lips and touch and smell.

不过你们男的也别觉得没自己什么事儿了，因为你们当中有许多人（从我读到的和听到的判断）花在某些太虚幻境上的时间要比花在现实世界中的玉体红唇软玉温香上的时间多得多。

And in the vision he saw a great Penguin, serene and well-favoured, sitting upon an ice floe eating fish.

在幻境中他看到一只硕大的企鹅，它平静、姿态优美的坐在冰川上吃鱼。

And in the vision he saw a great Penguin, serene andwell-favoured, sitting upon an ice floe eating fish.

在幻境中他看到一只硕大的企鹅，它平静、姿态优美的坐在冰川上吃鱼。

He saw visions of a halcyon future.

他看到了将来的太平日子的幻境。

The painting makes heavy use of shades of blue, violet and green. The sharp, defined outlines of the foreground contrast with the haziness above, where everything is blurred by the soaking and all-embracing rain and damp.

特别值得提到，是画中所使用的暗兰与紫灰的色调如此和谐，前景与人物清晰的外轮廓线与远景的朦胧、模糊形成对比，一个幻境中的真实空间，画中的一切都沉浸在雨的气氛中。

In this illusory state, the concept of an "individual mind" seems to be meaningful.

在这幻境中，"个人的心"这概念反而显得很有意义。

Lakshmana may be compared to the jiva, and Sita to maya.

拉克什曼可以比喻为吉瓦，湿婆则比喻为幻境。

A Keeper holds them in this limbo of time and space.

一个守门人在这个时间与空间的幻境中看守着他们。

I will drown in mirage with you, though I am not your Messiah.

我会与你沉沦幻境，虽然我不能拯救你。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。