幻化

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当暮霭诗意般地如面纱一样覆上河畔时，在昏暗的天空下，破旧的房屋迷失了它们自己，高耸的烟囱幻化成了钟楼，就连仓库也成了夜晚的宫殿，整座城市就如同悬挂于天堂一般；而仙境就在我们面前——于是旅人匆匆赶回家；工作的人和有教养的人，聪明的人和快乐的人都停止了思考，就像他们已经停止了观赏一样。自然，这一次已经在合着调子歌唱，唱着优雅的歌曲，仅献给艺术家，她的孩子和主人——说是孩子，因为他爱她；说是主人，因为他懂她。

The fire restrained in the tree fashions flowers.

幽禁于林中的火焰幻化成满树花朵。

Monsters in the underground forest stirred rampage, staining the world by kinds of strange colors. A group of warriors accompanied Juma on the treck traversing the underground forest amid various difficulties and arrived at the ancient ruins of Donta. Because of her strong will and pure heart, Juma used the totem to engage the seal to imprison the god of wu once again. She vanished into flower petals dancing in the air to awaken the nature. The god of wu's army turned into stones, sound of the nature was heard, healing the world restoring its original color.

土林的妖兽鬼怪开始作乱，呈现出各种奇怪的颜色，珠玛和尼玛在几个武士的护送下穿过土林的重重险阻到达东塔遗址，凭着坚强的意志和纯洁的心，最终用伏藏将禁锢乌神的封印再一次开启，珠玛幻化成飞舞的花瓣将自然唤醒，所有乌神的手下被石化，天籁之音响起，世界又恢复了原来的色彩。

It was in this very year that Zhang Shuang had given birth to her daughter, a real lovely fairy, so the happiness of becoming a mother and its relevant experiences to the life have accelerated her productions of more little succubas on the paper, which have flew into the external broad world due to many invitations for exhibition

这一年，张霜在成都孕育了她生命中的真命天女，当上母亲的欣喜和复杂的生命经验，更加速她幻化出更多纸上的小魔女，随著各种展览的邀约飞向外面广大的世界。

You're one of the highest scorers in Serie A, smacking home 27 goals in 13 games.

他说：她已幻化为一美丽的女子，隐世于芸芸众生

Dreaming of becoming a shooting star, she wants to share every corner she saw in this world. Feeling that wonderful touches with oblivions one more time.And looking forward to make more creators who have the same dreams to create hard, and let them having vision of turning into a flashing star. To connect more gorgeous stars in the dark night,and making each of new stars may see ardent arduously and gasping in admiration by the people in the world.

一直梦想著成为流星的她，想和每个人分享她所看见对世界热爱的角落，再一次感受到所遗忘那美好的感动，也期盼著让更多有相同梦想而努力的创作者幻化为闪烁的星星，在深黑的夜里串成一片绮丽星海，能让每颗新星在这世界看见所努力发著光芒而赞叹著。

It is a very good decoration. Several butterflies dispatched from the dial plate, stop away from the clock, not only beautiful but also remind you: the timing is flying away

这款蝴蝶挂钟美丽的另人屏息，仿佛冲破墙面的蝴蝶，将一股挣脱的美感幻化在墙面，突破的瞬间，飞出细腻想象与感动。

It proved to be a journey of discovery (and later, a rocket-propelled journey too).

好端端一顿晚饭，就此幻化成一段奇妙探索旅程。

I had long been wanting to write a book on man's double being. For two days I went about racking my brains for a plot of any sort, and on the second night I dreamt the scene in Dr. Jekyll and Mr. Hyde at the window; and a scene, afterward split in two, in which Hyde, pursued, took the powder and underwent the change in the presence of his pursuer.

我一直都想写一本关于人的双重性的书，我绞尽脑汁的拼命想了两天关于构思和书的结构，在第二天的晚上我做了一个梦，梦见 Jekyll 博士和 Hyde 先生站在窗边，然后梦中的画面被撕成了两半，在 Hyde 先生的那一半画面中，他被人们追逐着，然后幻化，在追逐者的面前消失无踪。

You will find in D'Orient body-hugging, bias-cut silhouettes in silk satin and chiffon, French lace hand-dyed to reach that perfect red and fuchsia and intricate handworks of beads and embroideries. Once-stiff Mandarin collars come attached to sensual halter-tops while sexy cheongsam splits now appear down the front and back on chiffon bottoms.

在这个系列中，依然贯彻 Dorian 向来以突出女性线条的修身束腰及较西式的下摆较宽松设计，却又同时放进经转变幻化的东方企领或开襟，再配合真丝色丁与手染的红色法国喱士等布料，做出飘逸而性感的效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。