幸运的

I'm still able to teach my class, and I've been able to arrange for the tow truck to meet me after class.

&你的车坏了，今天是你幸运的一天&她迷惑得说：&你什么意思啊？&

Fortunately, several free graphical add-ons are easy to use.

幸运的是，几个免费的图形附加扩展很容易使用。

The call to spend more time with his family came soon afterwards, fortunately cushioned by a generous golden parachute .

这位首席执行官不久就觉得自己需要多与家人在一起，幸运的是，他得到了&金降落伞&式的巨额补偿。

Golden parachute: Contractual benefits that assure a high-level employee of generous payments if a company is taken over and he or she is dismissed as a result.

这位首席执行官不久就觉得自己需要多与家人在一起，幸运的是，他得到了&金降落伞&式的巨额补偿。

The lucky man was called Paul, hailed from Leeds, and" he made a hell of a Yorkshire pudding ".

这个幸运的男人叫做保罗，他来自利兹，&能够做棒极了正棒的约克郡布丁&。

Fortunately, Voltaire was the author of "Candide" in spite of this, and in spite of this, he is, among all the men who have followed each other in the long series of humanity, the one who has best possessed the diabolical laugh.

幸运的是，尽管如此，伏尔泰还是写下了《老实人》，仍然是空前绝后最善于冷嘲热讽的人。

In many cultures, black cats are considered not only extremely beautiful, but also very lucky to have around.

在许多文化中，黑猫不仅仅代表美丽，也是幸运的象徵。我的名字是Mimi。

Good thing she learned to shoot in the police academy.

幸运的是她在警校的时候学会了用枪。

I am a lucky girl in this whole wide world.

我在这个宽广的世界成为一个幸运的女孩。

Fortunately, as of kernel 2.6.7, it is possible to teach gdb what it needs to know to examine loadable modules.

幸运的是，从2.6.7版本开始，我们就能够教会 gdb 怎样调试可加载的模块了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。