幸运的

Someone said to me after the final whistle on Friday that Imust be the unluckiest so-and-so in the world.

一些在周五比赛结束后的人对我说，我实在是世界上太不幸运的人了。

Luckily,we brought our umbrellas and raincoats,so we didn't get wet.

幸运的是，我们带来了我们的伞和雨衣中，的确如此不湿了。

There are many books on the subject, and hundreds of tutorials on the web.

幸运的是，这也不是必要的。

In China, too, the political atmosphere has gone back and forth from closed to open, and I have been lucky in hitting the troughs.

中国的政治气氛在关闭和开放之间徘徊，我在冲浪中还算是幸运的。

But fortunately for TAs and their defenders, this is not what they set out to accomplish.

但是对TAs及其捍卫者来说幸运的是，这不是它们需要去完成的。

Golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust.

幸运的姑娘、小伙子们全都必须这样/就像扫烟囱的人必须接触灰尘一样。

Sted in many other things.

大卫是幸运的，他的爱好给他带来了快乐和成功，但他还有许多其他兴趣。

It is a lucky sign to see or hear songbirds or red-colored birds or swallows.

这是一个幸运的标志，看到或听到鸣禽或红色的鸟或燕子。

Then she gave me a one-inch thick bead as a good luck charm.

然后她给了我一串一吋厚的念珠当作一个幸运的护身符。

Luckily we have the man who slayed inflation the last time around, Paul Volcker back where he belongs in Washington.

幸运的是，在最后的关键时刻，有人来扼住了通货膨胀--保罗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。