幸运的

He was considered to be a competent and lucky tanker.

他被认为是一个有能力的幸运的坦克手。

When I was small and dreaming of going to Africa, because I was in love with Tarzan, I was

当我还是个小孩子的时候，就梦想着去非洲，因为我非常喜爱人猿泰山，嫉妒幸运的珍妮

Fortunately, I have received word that the students and teachers at the college are safe.

幸运的是，这个学校的师生都平安。

Luckily, all the designs were rejected and the judges asked for fresh ideas, including some from Telford himself.

不过，幸运的是，所有的设计方案都遭到否决，评判们要求有新意（包括要求泰尔福特本人提出一些新意）。

Luckily for them, there's a place in Tennessee that hasn't.

他们是幸运的，在田纳西州有一个过去从来没有的地方。

Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than Brezhnev

幸运的是，他讲的比勃列日涅夫简练。

Fortunately, test-taking can be a lot easier--and less crazy-making--if you pick up some useful habits and skills.

幸运的是，如果你有一些好的学习习惯和技巧，考试就会简单得多，也不会那么让人抓狂。

This was where the luck part of their plan would be stretched to its thinnest.

这是他们计划中的碰运气部分，已经超出了幸运的范围。

Thompson: Well, luckily, we got to her. That's what we do.

幸运的是我们找到了她，这也就是我们做的事。

Luckily for the Lakers, they also had a guy who could make a three-pointer.

幸运的是，湖人自己也有能投3分的家伙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。