幸运的

Fortunately for the Europeans, China's passing of a parliamentary resolution upholding its right to invade Taiwan allowed them to postpone lifting the embargo while saving face.

对欧洲国家来说，幸运的是，中国议会通过了一项对台湾动武权利的决议，使它们得以推迟解除禁运，同时还保留了面子。

Consider yourself lucky if you are facing this kind of trouble routinely.

认为自己是幸运的，如果你正面临这样一种例行的麻烦。

We were lucky to be safe when the floodheads hit .

我们幸运的在洪水锋头来临的时候获得了安全。

Fortunately, they have some in built safeguards.

幸运的是，他们有一些在建的保障措施。

As the powerful storm bringing nickel-sized hail pummeled parts of the ranch last Friday night, Bush and the 200 family and friends were in Salado, a town 80km away, for a wedding rehearsal dinner.

幸运的是，农场下冰雹时布什一家正在80多公里外的小镇萨拉多招待宾朋，彩排婚宴。

Just listen to "bang", after a flash, the man became a pack of sanitary napkin lucky.

只听"轰"的一声，一道闪光过后，这个人幸运的变成了一包卫生巾。

A man's happiness is mainly self-created. Therefore poets say

一个人幸运的造成主要还是掌握在他自己的手里。

It was fortunate that he wasn't be send away.

幸运的是，你有足够的钱买这本书。

Fortunately, we might be able to settle the disputes with further observations.

幸运的是，我们有可能用可更多的观测来平息这场争论。

Fortunately, he received severance pay for several months.

幸运的是，他获得了几个月的遣散费。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。