幸运的

Fortunately there's a quicker way to do this.

幸运的是有一个更快的方法这样做。

But I got lucky, and caught the railing of the balcony on the floor below me.

幸运的是，我及时抓住了25楼阳台上的栏杆。

Their attention and wit were drawn off to his more fortunate rival; and the raillery which the other had incurred before any partiality arose, was removed when his feelings began really to call for the ridicule so justly annexed to sensibility.

大伙儿的注意力和插科打诨都转移到他那位更加幸运的情敌身上了。

Luckily, there are not a great number of REAL WITCHES in the world today.

幸运的是，如今世界上并没有很多："真正的女巫"。

But it is fortunate to have a rebirth from all kinds of change.

但从各种转变中能得以再生的都是幸运的。

I was unfortunate that the Greek red-hot, I did not know him; I was lucky, because I like him, he has been done to prepare the return..

我是不幸的，在希红得发紫时，我没有认识他；我又是幸运的，因为，我喜欢他时，他已经在做复出准备了。。

Fortunately, some simple measures go a long way to relieving these problems.

幸运的是，有些简单的方法就可以有效地解决这些问题。

Fortunately its vast size and almost complete lack of portability reputedly limited its destructive potential.

幸运的是由于它太大了，几乎无法移动，因此限制了它的破坏效果。

Fortunately, surgeons were able to remove the retractor shortly after it was discovered, and Church experienced no long-term health consequences from the mistake.

幸运的是，这个牵引器被发现后不久，外科医生就将这支牵引器取了出来，丘奇也没有因为这个失误而蒙受长期的健康隐患。

While some lucky people never become allergic to Rhus plants, most persons become sensitized at some time and remain allergic.

一些幸运的人对 Rhus 植物不要变成过敏，不过大多数的人变成某些时候使敏感而且保持过敏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。