幸运的

Fortunately, that is what is under way, in both multilateral and bilateral forums.

幸运的是，这正是眼下各类多边及双边论坛中正在出现的一幕。

Maybe youll be lucky and your dog will be a Napper .

也许you 当地雇员是很幸运的和你的狗将是一个联络

Fortunately, even a confirmed negativist can change.

幸运的是，即便是一个程度很深的消极主义者也可能改变。

Luckily, there is a way to remove any network printer from your computer via the registry.

幸运的是，有一种方法以消除任何网络打印机从您的计算机通过登录。

Luckily, other noncombat activities make a better impression.

幸运的是，其他非战斗活动，建设一个更美好的印象。

Luckily, we don't need to deal with these two phenomena separately, because we can obviate them both in the same way.

幸运的是，我们不需要单独处理这两类现象，因为我们能够以相同的方法排除它们。

A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.

股票市场上一次幸运的投机使他余生过着舒适的生活。

A luck speculation in the stock market put her on easy street for the rest of her life.

股票市场上一次幸运的投机使她一生过舒服的日子。

I dialed her direct line and fortunately, I got a hold of her on the first try.

我拨了她的直线，幸运的是，一拨就通了。

Fortunately, she had the presence of mind to push him out of the way of the oncoming car.

很幸运的，她很沉着地将他推离接近他的车子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。