幸运的

LOU GEHRIG:"I consider myself the luckiest man on the face of the Earth. I might have been given a bad break, but I've got an awful lot to live for. Thank you."

卢格林："我认为我是世界上最幸运的人，我也许是一个不幸的人，但我有勇气继续活下去，谢谢大家。"

Fortunately, scientists have developed a new energy to support space station.

幸运的是，科学家已经研发出新的能源驱动空间站。

Fortunately the start was aborted, and I was able to take up my original start position in fifth spot.

幸运的是这次发车取消了，我可以重新回到我第五的位置上。

Fortunately, of this man " acrobatics " the performance did not cause any harm to him.

幸运的是，该男子的"特技"表演没有给他造成任何伤害。

Luckily, our adenoids shrink with age and are often removed, along with ...

很幸运的是，他会随着年龄的增长而萎缩或者中途就被摘除了。

Luckily, my wife is fluent in French, so I was able to sit and watch her admiringly...

幸运的，我的妻子法语很流利，所以我可以坐着，钦慕地看着她。。。

Fortunately, his colleagues all thought that he had every right to feel aggrieved at the decision.

幸运的是，他的同事都认为他完全有理由对这次决定感到愤愤不平。

It is lucky that I can remember almost all of their names.

幸运的是，我几乎还能记住他们所有学生的姓名。

At the time the alphabetically disadvantaged may think they have had a lucky escape.

在这个时候字母排序的优势被他们看来是一个幸运的逃跑机会。

Fortunately, you can take a quick trip down to capture Ancona and eliminate their influence in this campaign.

幸运的是，你可以快速访问到捕获安科纳和消除他们在这项运动的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。