幸运的

Luckily, the information was preserved and has been rekindled there.

幸运的是，信息保存，并已重新点燃那里。

With luck, the resolution will be shelved and Turkey, its pride salved, will rethink its policies.

幸运的是，该议案将被搁置，而自尊心得到宽慰土耳其将反省其政策。

I do not know what she sees in me, but I know I'm the luckiest guy in the world.

我不知道她怎么看我，但我知道我是世界上最幸运的人。

I am indeed not pierced by the shafts of fortune.

的确，我没有被幸运的箭射中。

At home if you're lucky the data is shredded.

如果你在家里'再幸运的数据被分解。

"Lucky I didn't fucking kill them," Joe smirked.

& 幸运的我没有性交杀他们&，乔嘻嘻做笑。

I may have got unlucky a few tourneys, and maybe now I got lucky.

我得到了一些运气，也许现在我就是幸运的。

Every once in a while I'll find myself downtown in the middle of the day and I'll see all the drones hustling this way and that with their pinched little waddles, looking at their watches and pouring Starbucks into their faces, and I'll think, my God, I'm the luckiest bastard alive.

每隔一阵子，我会发现自己在大白天身处市中心，看著过往人群像工蜂般嘈嚷穿梭，拥挤摇摆著走路，瞄著手表，吸几口星巴客。这时我会想，天啊，我实在是个最幸运的混蛋。

You're lucky she even performed for you bastards.

你是幸运的，她甚至表现为你混蛋。

They say dragons are lucky...

他们说，龙是幸运的。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。