幸运的

In the case of mr . talbot this didn ' t happen , so to that extent he was fortunate

这种事在塔尔伯特先生身上却没有发生，所以在这一点上说他是幸运的。

I had the surgery, and thankfully, I'm fine now.

我接受了手术，而且非常幸运的是我现在痊愈了。

But it was not happening thereabouts.

幸运的是我有资格代表阿根廷踢球。

Fortunately, there are only 10 pieces of tile.

幸运的是，只有10瓦件。

If you're one of the lucky ladies, you will experience at most a mild tingling.

如果你是一个幸运的女人，你会体验最轻微刺痛。

Thanks very much for your detail description of TL.

我感到很幸运的在这里遇到你，谢谢。

I was lucky and got TM as 3rd map.

我很幸运的我选到了TM作为第3张地图。

To the best of my belief, she may be the luckiest world champion in the world.

以我看，她可能是最幸运的世界冠军了。

Fortunately, an American window display dresser happened to find her before trash day and brought her to the States.

幸运的是，一名美国橱窗展示装饰室碰巧在收垃圾日前找到她并带到美国。

Fortunately, there's no need to start renaming any files. You can simply instruct the server to treat your ".html" files as ".shtml" files and execute all SSI instructions in them.

很幸运的是，我们不需要改变文件名称，你只需要命令服务器把"。html"文件当成"。shtml"文件，并且在文件中执行SSI指令就可以了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。