幸运的

Fortunately, Dr Marcy has been looking for a long time.

幸运的是，马西博士已经对此关注了很长时间。

MICHAEL: If you could find a girl like Marta, you'd be a lucky man.

你如果有本事找到一个女孩子像玛它那样，你就会是个幸运的男人。

But fortunately for me I'm not an MBA, so I didn't know I was broke.

但幸运的是，我不是工商管理硕士，所以我不知道我破产了。

When I left school,I was lucky and managed to get a job on a merchant ship.

当我离开学校时，我是幸运的并产，设法在一个商船上找到一份工作。

Mercifully, that is beginning to change.

幸运的是，这种状况正在开始改变。

Mercifully, the world is not at that stage yet.

幸运的是，世界经济还没有到这个地步。

It is good to be merry at meal.

在患难时得到朋友是幸运的。

I seem to lack the altitude gene some of my lucky mates such as Messner and Viesturs enjoy.

我看起来似乎缺乏高海拔基因，而不象我幸运的伙伴维斯勒和维斯托尔那么适应。

Some of New York's luckiest people gathered here in midtown Manhattan...

纽约最幸运的人们，现在聚集在曼哈顿

Fortunately, militarism failed to take root in Europe as a whole.

幸运的是，军国主义没有能够深入整个欧洲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。