幸福

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候，邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道，那无意间提出的请求并不过份我知道，夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净，即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

Yes!and the bedpost was his own.The bed was his own,the room was his own.Best and happiest of all, the future was his own, to change his life in!

是的！床柱子是他自己的，床是他自己的，房间是他自己的，最好最幸福的，能够改变他未来的生活也是他自己。

You can't be really happy when you have to beg someone for time off.

你真幸福，当你不能乞求别人都为假。

I beg you,you must be happy....

求你了，你肯定要幸福。。。

The key to happiness is to cherish what you have and begotten what you have not.

获致幸福的不二法门是珍视你所拥有的、遗忘你所没有的。

You surely don't begrudge him his happiness.

你肯定不是嫉妒他的幸福吧。

Begum also has her own well for drinking water, a second plot of land on which she and her husband plan to build brick homes for their two sons when they get married, and an electric fan.

的Begum也有她自己的幸福，为饮用水，第二次的土地上，她和她的丈夫计划兴建砖瓦舍，为他们的两个儿子，当他们结婚后，和电风扇。

Jossna Ara Begum had everything – a husband, and some arable land.

乔森娜曾经幸福的生活，恩爱的丈夫，一小片肥沃土地，一夜之间支离破碎。

The more one turns to the light, the greater is the shadow behind one's back...

既然开始了一段旅程，就要好好走到终点。你说我们会幸福

Bei Liu, said:"No love is not a happy marriage."

刘蓓说："没有爱情的婚姻是不幸福的。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。