幸存者

There is a film called "The Quiet Earth" in which story - except for three people - all human and animal lifeforms disappear from the face of the earth, respectively they are transported to another dimension.

DO ：有部叫做《寂静的地球》的电影，电影里，除了三个幸存者，其他所有的人类和动物都从地球上消失了，他们分别被转移到其他的地方去了。

She may be the ghostly reincarnation of Sethe's murdered daughter or an African girl who survived the Middle Passage or she may even be Sethe's own African mother.

她可能是塞丝所杀婴儿鬼魂的化身，抑或是一位运奴途中的幸存者，甚至还可能是塞丝死去的非洲母亲。

But 1000 kilometers above powerhouses only then produce 1500 to 2700 survivors.

而1000公里以上的强者才产生1500至2700的幸存者。

Gaunt survives, being one of the last off the planet, and reorganises the survivors into a single infantry regiment, the Tanith First-and-Only (more colloquially known as Gaunt's Ghosts. It is known that 'Mad' Hlaine Larkin was the first to use the term During the first Book Ghostmaker and it is a continuing thread through-out the next two books that Gaunt tries to truly make them 'his').

冈特活了下来，他成了最后一个活着离开行星的人，之后他将幸存者重组为了一个步兵团，也就是坦尼斯唯一第一团

This congregation had been established in 1499 by Bishop Louis d'Amboise, who, there being no reformed convent in the province of France, obtained from Mantuanus tow religious, one of whom died on the road; the survivor found in the Collège Montaigu in Paris some twenty students willing to embrace the religious life.

这会众已成立于1499年，由主教路易斯-a mboise，世卫组织，如果没有改革，修道院，在该省的法国，索取m antuanus丝束宗教，其中一人死于道路；幸存者发现，在该学院m ontaigu在巴黎约20个学生愿意去拥抱的宗教生活。

Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.

受到巫王联盟和阿纳瑞欧的狂暴行为的影响，这些那伽瑞泽的幸存者们是高等精灵中很与众不同的一类。

Meanwhile Ben-Gurion turned his attention to the Holocaust survivors.

同时，本-古里安把注意力转向了大屠杀的幸存者。

This piece narrates 23 century time, the humanity after having the atomic warfare, the survivor lives in the city which the computer controls, carefree to the utmost has been leading a life of comfort life.

该片叙述23世纪的时候，人类在发生核战之后，幸存者居住在电脑控制的城市中，过着无忧无虑极尽享乐的生活。

That's gonna look real good on his grave stone in Arlington: Here lies John Rambo, winner of the Congressional Medal of Honor, survivor of countless incursions behind enemy lines.

那在阿林顿国家公墓的墓碑上就有好戏看了：这是约翰。兰博之墓，国会荣誉勋章的得主，战功显赫的幸存者，因流浪罪被杀于美国哲克沃特。

That's gonna look real good on his grave stone in Arlington: Here lies John Rambo, winner of the Congressional Medal of Honor, survivor of countless incursions behind enemy lines.

那在阿林顿国家公墓的墓碑上就有好戏看了：这是约翰·兰博之墓，国会荣誉勋章的得主，战功显赫的幸存者，因流浪罪被于美国哲克沃特。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。