幸存者

Since the species was reawakened by the crew of the Nostromo Spacecraft, the encounter's sole survivor, Ellen Ripley, has battled to keep humanity safe from alien destruction, only to give her life for the cause.

自从这种生物被Nostromo飞船上的人唤醒，Ellen Ripley，这位事故中唯一的幸存者，为了人类的生死存亡终其一生不断地和异形战斗着。

Since the species was reawakened by the crew of the Nostromo Spacecraft, the sole survivor, Ellen Ripley, has battled to keep humanity safe from alien destruction.

自从异形被Nostromo飞船上的人唤醒后，唯一的幸存者 Ellen Ripley一直为了人类的生死存亡与异形战斗着。

They were able to give me maps of the Buchenwald sub-camp in 22Schlieben.

从集中营幸存者的陈述中，我们已经知道，走近铁丝网围栏是会被处死的，而且也很容易被铁丝网电死。

This information would then be passed on to the TFL, and Search and Rescue Team Managers for action.

光导成像设备也可用于在倒塌的建筑物中搜索幸存者。

Eventually, the unrepentant survivors flee wherever they can, including the deserts of the south, the steppes of the north-east and the Barrier Islands of the east

无悔的幸存者逃亡到任何他们能够逃到的地方，包括南部沙漠，东北草原，以及东方的堰洲岛（由波浪作用造成平行于海滨的狭长沙洲或岛屿）。

Those who survive have to deal with a life no less painful than death, due to limb amputations.

而对于那些被截肢的幸存者来说，要度过的生活和死亡一样痛苦。

IT IS morbid, but true, that one of the ways survivors of natural disasters are found is by bringing out bloodhounds that have been trained to find the dead.

说来毛骨悚然，但的确，搜寻自然灾害幸存者的一种方法是把经过寻找尸体训练的猎犬带到现场。

We are the cockroaches of this space," says Mr Mizrahi,"and we are survivors.

我们是这个领域的蟑螂& Mizrahi先生说，&我们是幸存者。

He said this included getting sworn depositions of four survivors of the massacre who were under the care of the Mangudadatus.

他说这里面包括处于Mangudadatus保护下的四名屠杀中幸存者的誓词。

The last surviving member of the 27 original chess grandmasters has died at his home in Hungary.

27位国际象棋大师中的最后一位幸存者在匈牙利家中去世。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。