幸存者

Today Hiroshima is an ultra-modern city with few battle scars, except for those in the memories of the hibakusha 梑omb survivors.

今日的广岛已是一座高度现代化的城市，除了那些存在于原子弹爆炸幸存者脑海中旧日战争的伤痕。

Abe made the statement during a meeting with representatives of seven groups of A-bomb survivors, or hibakusha, on the eve of the 62nd anniversary of the U.S. atomic bombing of Hiroshima, government officials said.

安培是在会议代表七团体的一个原子弹幸存者，被炸者，广岛遭受美国原子弹袭击的62周年的前夕，政府部门会议上发表言论的。

The groups have been pushing for the government to review the criteria following a series of court rulings that have backed their contention the screening process is overly stringent and has prevented deserving hibakusha from receiving the medical subsidies.

代表们迫切希望政府重审此项条例，原因是，其中的一些审核标准过于严格，很大程度上延缓了幸存者们领取医疗补助的进程。

And has several red pants infantries in these two kind of person's among is some teacher receives in the middle of a fierce battle has annihilated the later survivors; Many dejected artilleries are mixing with these type different infantry in; Occasionally also some wears the shining copper helmet's dragoon to tow the unwieldy heel to walk strenuously in behind infantry's light half step.

并有几个红裤子步兵在这两个样的人的是，其中一些老师接到在中东的激烈争夺战已经歼灭了后来的幸存者，许多沮丧的火炮都是混合与这些不同类型的步兵；偶尔也有一些穿着闪亮的铜盔的dragoon拉动笨拙，足跟走在增强时代感，加强在后面步兵的轻型半步。

The river on improvised bridges; the survivors used jury-rigged fishing gear; the rock served as a makeshift hammer.

用临时搭建的桥过河；幸存者使用了临时钓鱼工具；这石头被当作锤子用。

Crossed the river on improvised bridges; the survivors used jury-rigged fishing gear; the rock served as a makeshift hammer.

用临时搭建的桥过河；幸存者使用了临时钓鱼工具；这石头被当作锤子用。

While poc kets of people fight to restore civilization , a demonic power threatens to the remnants of America.

当仅有的一小群人挣扎着重建文明时，恶魔的力量威胁着美洲的幸存者们。

Interviewed in one such place, Shihezi, half a century later, a survivor of the force, a woman called Teacher Sun, recalled making schoolhouses — even desks and lecterns — out of sod bricks and mud in scorching summer heat and winters so frigid she was forced to use her plaited hair as padding for extra warmth.

采访就从其中的一座城市开始的，半个世纪以后的石河子市。接受采访的是当年的一位幸存者-孙老师，她回忆了当时建造学校的情景，连制作课桌和讲台的细节也没有遗漏。他们和泥制草砖，无论寒冬酷暑，冬天冷得实在受不了，就用编成辫子的头发做垫子取暖。

SINCE the economy hit an iceberg in October, America's biggest banks have felt a bit like shipwreck survivors: required to wear lifebelts provided by the government, despite complaints from some that they could have kept afloat on their own.

10月份，由于美国经济触礁，美国最大的几家银行感觉他们就象失事船支上的幸存者，需要政府提供的救生圈才能存活，尽管有些银行抱怨，称就算凭一已之力也可能幸免于难。

Again, Lund's extraordinary precision in ordering artillery strikes cut down scores of PAVN forces, while Diduryk's men repelled those who survived with rifle and machine gun fire.

再次，在Lund精确的炮火支援下消灭了大部分北越军人，北越军人的幸存者也被Diduryk的人用步枪和机枪消灭掉了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了