幸存者

Bushfire video footage and survivors' stories.

森林大火录象和幸存者的故事。

Any survivor of the cataclysms could have experienced a life situation where home, job, family and friends, and health disappeared.

任何大灾难的幸存者都要遇到一些生活状况------家庭，工作，家人，朋友以及健康消失了。

The gameplay dynamic of the original Dead Rising (trapped inside a mall overrun by zombies and insane survivors for three days) could also be preserved somewhat by placing gamers in a closed-off resort encompassing all of the various Vegas-style vices, from casinos to stage shows to sports books to cathouses.

僵尸围城游戏原始动态（超支的僵尸和疯狂的幸存者被困在一家购物中心3天的误差）可能藉由安置玩游戏者有一些被保护在一个特定的地方，包括所有的各种拉斯维加斯风格的恶习，从赌场舞台表演，到猫屋图书。

This year during National Cancer Survivor's Day, I celebrated four-and-a-half years of remission by sharing the lessons I learned from cancer with other celebrants.

这一年，在国际癌症幸存者日上，我庆祝了我幸存下来的第四个半年头，并且与其他成员分享了我通过癌症所领悟到的真理。

Survivors of the rival resistance movement, the royalist Chetniks, still seethe over Churchill's preference for the more effective communist partisans.

保皇党人切特尼克（二次大战中南斯拉夫塞尔维亚人之游击战士）是抵抗运动的幸存者，他们仍然对丘吉尔对于更具影响力的共产主义游击队的偏爱感到愤怒。

For those nearest the explosions that survived, they died a long slow death thereafter not much unlike MS as the molecular structure slowly combusts and collapses inward, leading to a slow withering away sort of death due to the radioactive serpents that invaded the field.

对那些最靠近爆炸而幸存者，他们在漫长的时间中慢慢死去而跟 MS 没什么两样，出于入侵能量场的辐射性蛇形物，他们的分子结构慢慢燃烧而内在瓦解，带来了一种逐渐萎缩性的死亡。

And soon to lose his life anyway … commies love to punish disaster survivors.

不管怎么说他几乎要丢了命，××D老爱惩罚灾难幸存者

And soon to lose his life anyway … commies love to punish disastersurvivors.

不管怎么说他差点快要丢了命，××D老爱惩罚灾难幸存者

Only 3,000 of the 76,000 deportees survived. But the court, the Council of State, ruled out any further payments to survivors or relatives, saying France had already compensated victims.

但是，法庭，国务委员会驳回了进一步向幸存者或其受害人亲属进行赔偿的要求，表示法国已对受害人做出过补偿了。

Only 3,000 of the 76,000 deportees survived. But the court, the Council of State, ruled out any further payments to survivors or relatives, saying France had already compensated victims.

但是法院和国务院不会对幸存者或其家属支付更多赔款，他们说他们已经对受害者做出过赔偿了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。