幸存者

A small girl fleeing the Nazi conquest of Paris in 1940 with her family loses both of her parents and her dog to a strafing attack.

幸存者中有位叫做保莱的五岁女孩，刚刚目睹了她的父母和她的小狗被炸死。

Survivors of the air crash subsisted on wild fruits.

空难事件的幸存者以野果维持生命。

Chengdu, China, May 5, 2009--This dog, a survivor of last May's deadly Sichuan earthquake, trots with a little wheeled assistance at the Home of Love Little Animal Protection Center.

2009年5月5日，中国，成都---这只狗是去年五月份的致命性的四川大地震中的一名幸存者，它在爱小动物保护中心总部里在一架小轮椅的辅助下小跑。

Then last year, I got to talk to a survivor of the tsunamis before.

然后去年，我到了交谈的幸存者海啸前。

Mr Ban said the key priorities were unclogging the logistical bottlenecks, hindering the delivery of aid and coordinating the massive international response as patience runs out among desperate survivors, many still lacking food, water and shelter.

潘先生首先要解决的是扫除后勤运输的瓶颈，救援物资运输的障碍和协调大量的国际社会的回应，因为绝望的幸存者的耐心已经耗完了，许多人好没有食物，水以及住房。

In a society that places great store on venerating its dead, that will add to the trauma of the survivors.

在这样的情况下大规模的停尸只会增加幸存者的痛苦。

The'.'' helicopter winched ''.

直升机把''。'幸存者'。

Vivors put some wreathes on the sea surface.

幸存者在海面上放了一些花圈。

Wreathes on the sea surface.

幸存者在海面上放了一些花圈。

They have a helpline can offer information and support to carers, brain injury survivors, the public and professionals.

他们有一个热线电话可以提供的信息和支持的照顾者，脑损伤的幸存者，公众及专业人士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。