幸存者

India's Black Cat commandos are still searching for survivors and for danger.

印度黑猫突袭队正在搜索酒店的幸存者和受威胁人员。

Instead of cordoning off the spill, survivors say police took bribes to allow people to go in with jerrycans.

幸存者讲道，警察并没有用警戒线将漏出的汽油隔开，而是收到了当地人的贿赂，结果允许这些人过来把溢出的汽油铲到自己的小油罐中。

It started pretty simple: after crash-landing on an island in the Pacific, the survivors of Oceanic flight 815 must strive to keep alive while tackling the many mysteries and cryptic dangers that the island is hiding.

它的开头比较简单：一架飞机在太平洋小岛上失事，幸存者们必须要在这个小岛隐藏的神秘阴影下求得生存。

In fact 60% of fatal plane crashes have survivors.

事实上，60%的致命空难中都有幸存者。

Meantime, the government is moving thousands of survivors living downstream of rivers that have been dammed by landslides.

同时，政府也将成千上万住在被山崩后泥石堵塞的河流下游的幸存者转移到别处。

Meantime, the government is moving thousands of survivors living downstream of rivers that have been dammed by landslides.

与此同时，政府正将数千名被安置在堰塞湖下游的幸存者。

Disability, however, has not dampened the earthquake victim's hunger for learning.

然而，残疾，并没有阻挡这位地震幸存者对学习的渴望。

Japanese government has the responsibility to take a strong position to negotiate with the survivors, and restore their dignities.

日本政府有责任采取强有力的措施，与幸存者协商，恢复受害者们的尊严。

But hopes for finding other survivors were dimming.

但发现其他幸存者的希望正在减弱。

In a single year, for example, the Social Security Administration disburses about two hundred billion dollars and makes over four million determinations in administering the Old-Age, Survivors, Disability, and Health Insurance programs.

例如，在一年的时间里，社会保险管理局在管理老龄、幸存者、残疾人和健康保险项目方面要分配大约两千亿美元的经费和作出四百多万项决定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。