幸存者

The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island.

海难中唯一的幸存者被冲到一个无人居住的小岛上。

The survivors on the rock signalled that they were short of water but could hold out for another day.

岩石上的幸存者发信号说他们缺水了，但还能坚持一天。

The survivors on the rock signalled that they were short of water butcould hold out for another day.

岩石上的幸存者发信号说他们缺水了，但还能坚持一天。

The most recent sighting of the surviving Manyeleti was in Buffelshoek on the morning of March 2nd, 2009. He was mating with Snaggletooth from the Nkuhuma Pride once again.

2009年3月2日的一个早上，我们在Buffelshoek地区又看到这只Manyeleti联盟的幸存者，那是目前为止我们最后一次看到他了，他又在和那只来自Nkuhuma狮群叫暴牙的雌狮交配了。

The problem should be relatively solvable, as an immediate success is important in bringing back a sense of control and confidence.

应该选择相对容易解决的问题，因为快速的成功对于恢复幸存者的控制力和信心是很重要的。

You must assist in areas where there is survival and you will come back until stasis begins.

你必须在有幸存者的区域帮忙，直到停滞期开始。

This kind of new form was related to both rights-based and sharing significance of extreme experience of individual HIV/AIDS patient to the indisposition and the stigmatization.

我指出，可以确定的是，正是晚期艾滋病患者"接近死亡"的绝境体验、以及与这种疾病晚期阶段相连的巨大污名和"社会死亡"，为HIV/AIDS的幸存者对"新生命"和社会行动主义的委身提供了平台。

The last of that stirp , sole survivor of that family.

那些了香是这一个家庭的唯一的幸存者，孑然一遗民。

Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet-scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front-yard plots —— now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new-rising forests;—— the last of that stirp, sole survivor of that family.

而在门框，门楣，门槛都消失了一世代之后，生机勃勃的丁香花还是生长着，每年春天展开它的芳香的花朵，给沉思的旅行者去摘；从前是一双小孩子的手种下的，在屋前的院子里——现在都生在无人迹的牧场上的墙脚边，并且让位给新兴的森林了；——那些了香是这一个家庭的唯一的幸存者，孑然一遗民。

The full scale of the tragedy is only now becoming apparent as helicopters track down survivors straggling towards safety.

随着直升飞机找到零星的幸存者，这场悲剧的整体规模现在才开始变得清晰。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。