幸存者

Using excerpts primarily drawn from Bernal Diaz's 1632 account of the Spanish victory and from testimonies--many recently uncovered--of indigenous Nahua survivors gathered by Bernardino de Sahagun, Victors and Vanquished clearly demonstrates how personal interests, class and ethnic biases, and political considerations can influence interpretation of events.

使用主要来自贝尔纳尔迪亚兹的1632年，西班牙的胜利，从帐户中提取的证词摘录-最近发现了许多土著Nahua幸存者-收集到的贝纳迪诺日萨哈冈，胜利者和失败者清楚地表明了个人的利益如何，阶级和种族偏见和政治考虑可以影响事件的解释。

All people on this planet know it's not right to yell sb's name when he just is being survived from some disaster, right thing is send him right away to hospital.

这个星球上的所有人都明白遇到灾害幸存者的第一件事不是大喊他的名字，而是应该立刻把他送到医院。

BINYAMIN NETANYAHU is one of the great survivors of Israeli politics.

本雅明。内塔尼亚胡是以色列政坛的伟大幸存者之一。

My name is Robert Neville, I am a survivor living in New York City.

我的名字是罗伯特内弗，是一名居住在纽约市的幸存者。

My name is Robert Neville. I am a survivor living in New York City.

我的名字是罗伯特耐维利，是一名居住在纽约的幸存者。

He is also a survivor of the horrifying battles in New Guinea during WWII.

他也是二战中恐怖的新几内亚岛战役之幸存者。

I am a survivor living in New York City.

我是纽约的幸存者。

Another nodder was the new committee chairman, Franco Carraro, a longtime survivor of IOC politics and president of the Italian national association.

另一个频频点头的人是新委员会主席弗朗哥·卡拉罗，他是奥委会长期政治斗争中的幸存者，也是意大利足球联盟的主席。

The survivors fled to Nubia.

幸存者逃到了努比亚。

Football is like nuclear warfare. There are no Pro winners, only survivors.

职业足球有如核战争，其中没有赢家，只有幸存者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。