幸存者

When the Spaniards had all but wiped out the Incan empire, the remaining survivors fled to the mountains and disappeared.

西班牙殖民者荡平印加帝国的时候，印加最后的幸存者进入并消失在了群山中。

The rare wet tail survivor may always be intestinally fragile and should be treated with great care to avoid stress and foods that could provoke diarrhea.

罕见的湿尾幸存者总是可以intestinally脆弱，应该非常谨慎，以避免压力和食物，可能挑起腹泻。

And that's what led Holocaust survivors and Jews trapped behind the Iron Curtain to travel to these shores to rebuild their lives, he added.

这就是领导和大屠杀幸存者铁幕背后的犹太人前往被困的纽带，以重建他们的生活，他补充说。

Three years later, Meryl Streep won Best Actress for her work in the movie "Sophie's Choice." She played a survivor of a Nazi concentration camp. She is also famous for her roles in movies including "Silkwood","Out of Africa" and "Ironweed."

三年后，梅莉·史翠普以电影《索菲的抉择》获奥斯卡最佳女演员奖，她在剧中扮演了一位纳粹集中营中的幸存者，她在电影《西尔克伍德》、《走出非洲》、《离离原上草》等中扮演的角色也很出名。

Killed for vagrancy in Jerkwater, USA.

那在阿林顿国家公墓的墓碑上就有好戏看了：这是约翰·兰博之墓，国会荣誉勋章的得主，战功显赫的幸存者，因流浪罪被杀于美国哲克沃特。

That's gonna look real good on his grave stone in Arlington: Here lies John Rambo, winner of the Congressional Medal of Honor, survivor of countless incursions behind enemy lines. Killed for vagrancy in Jerkwater, USA.

那在致命温柔完整版下载阿林顿国家公墓的墓碑上就有好戏看了：这是约翰·兰博之墓，国会荣誉勋章的得主，战功显赫的幸存者，因流浪罪被杀于美国哲克沃特。

When the Old orld had been destroy, the ne orld as born We are the survivors of the old orld, and the lost people of the World Today, all the God in the Ne orld can not keek our action e request the supreme existence eliminate the limits on our great son ith the last supreme authority!

（本段大意：在旧世界毁灭声中，新的世界诞生了。我们是旧世界的幸存者，被世界所遗忘的人。今天，所有新世界的圣灵们将无法窥视我们的举动。我们将用最后的最高权限向最高的存在请求，请求解除束缚在我们儿子身上的枷锁！

Even worse, says Doreen Keeler, another hurricane survivor, is that 100 days after the fact, many who lost homes are still not getting the help they need.

另一个飓风中的幸存者表示，更糟的是事发后100天过去了，许多失去家园的人仍得不到需要的帮助。

But he was keenly aware that he drew such attention only because he was the last.

但他敏锐地意识到他引起这么多人的注意，只是因为他是最后一位幸存者。

"Say, are your parents survivors of Kith'tarka?"

"我说，你的父母是姬斯·塔卡的幸存者吗？"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了