幸存者

The army has been able to airlift many survivors to safety by helicopter.

军队已经能够以直升机空运许多幸存者到安全地区。

The prostheses will be disassembled and used for parts and brought to Haiti for amputee victims of the earthquake.

这些假肢将被拆解，运往海地供地震中被截肢的幸存者一部分一部分地使用。

But actually you are right – the business card is a rare analogue survivor in the digital age.

但事实上你是对的——在数字时代，名片是模拟时代罕见的幸存者。

He behaved so cruelly in cities such as Aquileia and Verona that some survivors fled to islands in the nearby lagoon and laid the foundations of Venice.

他在一些城市（如阿奎莱亚⑥与维罗纳⑦）的残暴行为迫使这些城市的幸存者们逃离到了附近浅海峡的小岛上，结果在那为威尼斯的建成打下了基础。

"These findings suggest that efforts to reduce specifically the burden of fatigue may be ery promising approaches to enhance quality of life in breast cancer suriors," Arndt and colleagues conclude.

"这些发现表明，致力于减少特定的疲劳负担或许能够非常显著地提高乳腺癌幸存者的生活质量，" Arndt和他的同事总结说。

Critics say this graphic novel artfully expresses the survivors' bravery and shows what it was like to live through this disaster.

批评者说这图画小说巧妙地表现了幸存者的勇气，并显示它就像渡过这场灾难。

Even worse, something deadly has been unleashed underneath theisnow with them - The Ice Queen. Thrown from theicrash, she has awakened from theigold, gruesomely deformed, viciously powerful, anditerrifyingly evil.With little air left anditheiresort collapsing around them, theisurvivors must makeia deadly gamble - face theiIce Queen, or succumbito certain death.

最糟糕的是，可怕的怪物，有着无穷力量，邪恶无比，更令人恐怖无比的The Ice Queen--－－冰雪女魔，空难把它带到了这里－－－已经苏醒，就在这些幸存者的附近，面对恶劣的环境，加上空气也所剩不多，这些幸存者面临者生死抉择：要么去勇敢面对女魔，要么就屈服而死。

30 years after Tangs han earthquake, survivors orphaned by the earthquake sho wed certain substantial personality tendency, which was associated with the ment al health level of this group.

唐山地震发生30年后，经历唐山大地震的孤儿幸存者人格特质有明显倾向性，这种人格特征的倾向性与孤儿幸存者的心理健康状况相关。唐山大地震；孤儿；创伤后应激障碍；人格特征

Six hungry giant pandas enjoy bamboo at a zoo in Beijing on May 24, 2008 after being evacuated from the famed Wolong breeding centre in southwest China's Sichuan province due to food shortages and damage caused by the May 12 earthquake.

MIANYANG，中国- 5月23 ：人们运载在从平台的地震伤害的一个幸存者到火车在2008年5月23日的Mianyang火车站在四川省Mianyang，中国。 265个幸存者今天转移了到武汉乘火车。

Today Hiroshima is an ultra-modern city with few battle scars, except for those in the memories of the hibakusha—bomb survivors.

如今，广岛成为了一座超现代化的城市，已经看不到多少战争的创伤了，除了轰炸后的幸存者－－那些炸弹幸存者－－的回忆之外。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了