幸存

Here and there her eyes gladly picked out a familiar store which had partly survived shell and fire and had been repaired, the fresh red of new brick glaring bright against the smut of the old walls.

她也偶尔高兴地看见一两家熟悉的店铺，那是在炮火中幸存下来并修复了的，其中那些耀眼的新红砖与灰色的旧墙形成强烈的对照。

Self-blame, guilt and shame: Sometimes in trying to make sense of a traumatic event, people take too much responsibility for bad things that happened, for what they did or did not do, or for surviving when others didn't.

自责、内疚和羞愧：有时候在试图解释创伤性事件的时候，人们对于发生的糟糕的事情承担了过多的责任——对于他们做过的或者没做的事情，对于他们幸存而其他人没有。

To prevent a single environmental catastrophe from sending the turtles into extinction, eggs from remaining turtles, including an egg that became sea turtle No. 15, were brought here to Padre Island to begin a new colony.

为避免单一的环境浩劫导致海龟灭绝，幸存海龟的卵，包括变成第15号海龟的这个卵，被带至帕德雷岛另外建立一个群落。

"The Sand Fox" is the story of Old Sandy Man and his 19-year-old daughter Willow who have spent many years looking after the surviving desert plants and whose sole companion is an old sand fox, the natural enemy of the rats.

沙狐》写老沙头和他的十八九岁的女儿沙柳成年累月在沙漠里看管那些幸存的沙地植物，他们唯一的伙伴只有一只老沙狐。老沙狐是野鼠的天敌。

A Purple Heart just proves that you were smart enough to think of a plan, stupid enough to try it, and lucky enough to survive.

紫心勋章只能证明，你有足够的聪明制定一个计划，又有足够的愚蠢执行这个计划，最后，你有足够的运气幸存下来）--真的没有什么骄傲的。

Skills: A raptor has a +8 racial bonus on Jump, Listen, Spot, Stealth and Survival checks.

技能：一只迅猛龙在跳跃，聆听，潜行和幸存上拥有+8种族加成。

The Asian elephant is one of 3 living species of elephants and can grow to 4 meters tall and weigh over 5,000 kilos.

亚洲象是3种幸存象之一，而且能够长到4米高，体重超过5吨。

His mother had been sent to a Nazi German death camp.

他的母亲被遣入了德国纳粹集中营，但她幸存下来了。

A Separatist stalwart, the fugitive Geonosian Gizor Dellso, holed up on Mustafar during the early days of the Galactic Empire, requiring the attention of the loyal 501st legion of troopers to storm the hellish world.

有一名幸存的分离主义死忠，吉奥诺西斯人吉佐德索，在帝国早期一直躲藏在穆斯塔法，直到忠诚的501兵团发觉并以暴风之势攻击这颗星球。

I am a dream Just begin it Truth is I prayed that you open my eyes And you reveal something for me Suddenly I am no longer confined My life ain't defined by limits I Don't need no permission to live it I'm a break thru the door til I get in Everything that I got I'm a give it 100 Percent and I ain't stopping til I reach the finish I'm a believer not just a dreamer I'm givin everything I got Im a go getter 100 Percenter Undoubtedly I can reach the top And I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me Cuz I'm walking out of here a champion either way babe I am givin it 100 Percent So go on put your ones up If you're putting in a hundred put your ones up, ones up If you know that this is something, put your ones up, ones up If you really comprehend this feel, your ones up, your ones up If you're walking into victory keep on shining One hundred percent You can only do it if you do it like I did Cause' suffering ain't easy But if you can turn your wounds into living proof That you've survived the fight and you no longer defined My life ain't defined by limits I Don't need no permission to live it I'm a break thru the door til I get in Everything that I got I'm a give it 100 Percent and I ain't stopping til I reach the finish I'm a believer not just a dreamer I'm givin everything I got I'm a go getter 100 Percenter Undoubtedly I can reach the top And I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me Cuz I'm walking out of here a champion either way babe I am givin it 100 Percent so go on put your ones up If you're putting in a hundred put your ones up, ones up If you know that this is something, put your ones up, ones up If you really comprehend this feel, your ones up, your ones up If you're walking into victory keep on shining One hundred percent Don't you ever be discouraged, let nobody take your courage If you gonna pray don't worry, If ya gonna wait don't pray You just keep the faith and listen to me If you're putting in a hundred put your ones up, ones up If you know that this is something, put your ones up, ones up If you really comprehend this feel, your ones up, your ones up If you're walking into victory keep on shining One hundred percent I'm a believer not just a dreamer I'm givin everything I got I'm a go getter 100 Percenter Undoubtedly I can reach the top And I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me Cuz I'm walking out of here a champion either way babe I am gotta givin 100 Percent So go on put your ones up

我是一个梦想它刚刚开始事实是我祈祷，你睁开眼睛和你透露我的东西突然，我不再局限于我的生活是没有定义的限制我不需要任何权限，它的生活我一进门新台币一中取得突破我得到的一切，我是给它百分百，我不能阻止新台币一到达终点我是一个信徒不只是一个梦我givin我得到的一切进出口一去的getter 100 Percenter 毫无疑问，我可以到达顶部我哪里也不会让任何阻止或劝阻我 Cuz我走出这里的任何一种方式宝贝冠军我givin它百分百因此，继续把你的了如果您在百把把你的了，最多的如果你知道这是什么，把你的了，最多的如果你真的理解这个感觉，你的了，你的行动如果你走进胜利继续光辉百分之百你只能这样做，如果你不喜欢我做了它事业的痛苦是不容易的但如果你能变成活生生的例子，你的伤口你已经幸存下来的斗争，你不再定义我的生活是没有定义的限制我不需要任何权限，它的生活我一进门新台币一中取得突破我得到的一切，我是给它百分百，我不能阻止新台币一到达终点我是一个信徒不只是一个梦我givin我得到的一切我是去的getter 100 Percenter 毫无疑问，我可以到达顶部我哪里也不会让任何阻止或劝阻我（没有任何东西可以阻止我） Cuz我走出这里的任何一种方式宝贝冠军我givin是百分百所以要在把你的了如果您在百把把你的了，最多的如果你知道这是什么，把你的了，最多的如果你真的理解这个感觉，你的了，你的了如果你到胜利的光辉继续行走（100）百分之百永远也不要气馁，不准任何人以自己的勇气如果您gonna祈祷不要担心，如果亚gonna等待不祈祷你只需保持这样的信念，听我说如果您在百把把你的了，最多的如果你知道这是什么，把你的了，最多的如果你真的理解这个感觉，你的了，你的了如果你走进胜利继续光辉百分之百我是一个信徒不只是一个梦我givin我得到的一切我是去的getter 100 Percenter 毫无疑问，我可以到达顶部我哪里也不会让任何阻止或劝阻我 Cuz我走出这里的任何一种方式宝贝冠军我gotta givin百分百因此，继续把你的了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。