幸存

Fortunately, all the adult lionesses, Solo and the old Roller Coaster Male survived these attacks.

幸运的是，狮群的3只成年雌狮，Solo，和当家老雄狮都在入侵过程中幸存下来了。

He was the only man alive in the accident.

他是唯一幸存的人

But one trait most surviving bank leaders share, as one policymaker recently observed to me, is that "they tend to be meddlers – very hands on".

但是，正如一位政策制定者最近对我提到的，多数幸存下来的领导都有着一个显著的特点，那就是：&他们往往是爱管闲事的人——非常事必躬亲&。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

五年后，我问他，还有没有当年他写给她的信幸存于世？有没有她年轻时候的照片，她留下的纪念品，或者任何能帮助我通过她的眼睛理解她所处的那个时代的东西，他说什么也没有。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

大约五年后，当我向他问起是否有些东西幸存下来，比如她的某些信件，或者她年青时的照片，再或是她过去的纪念品，或其它任何有助于我通过她的见解了解她所生活的时代的东西，他说一无所有。

In 1948, after having fled Europe, Count Elemer Jankovich-Besan moved some of the surviving horses to South Mooi River in South Africa.

在1948年，后逃往欧洲，计数埃莱梅尔jankovich - besan提出的一些幸存的马匹到南mooi河在南非举行。

And all this time we heard nothing of the three surviving mutineers .

在这期间，我们再也没有听到过那三个幸存的叛乱分子的消息。

But if it were inexplicable to me, the appearance of the chart was incredible to the surviving mutineers .

尽管我实在解释不了这件事，但这张图的出现对幸存的海盗们来说真可谓喜出望外。

The game will retain the basic concept of the original: surviving the flood of zombies for 72 hours.

这场比赛将保留的基本概念的原件：幸存的如潮水般涌来的僵尸为72小时。

While woodwrack drakes were never terribly common, a greater percentage have survived the years since the war than have other forms of wracks.

破木龙从来不和别人相同，破木龙在那些战争岁月中的幸存的比例要比其他的破坏者大得多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。